English is Cool

Doggerel

2011-09-23T11:34:00.001-03:00

Spring has sprung

The grass has riz

I wonder where

The flowers is?

bien melangé

2010-12-22T13:09:00.008-02:00

Amazing

2010-11-14T12:31:00.000-02:00

Crítica

2010-10-09T21:29:00.006-03:00

Convidada a fazer uma preleção sobre a crítica, a conferencista compareceu ante o auditório superlotado, carregando pequeno fardo. Após cumprimentar os presentes, retirou os livros e a jarra de água de sobre a mesa, deixando somente a toalha branca. Em silêncio, acendeu poderosa lâmpada, enfeitou a mesa com dezenas de pérolas que trouxera no embrulho e com várias dúzias de flores frescas e perfumadas. Logo após, apanhou na sacola diversos enfeites de expressiva beleza, e enfileirou-os com graça. Em seguida, colocou sobre a mesa um exemplar do Novo Testamento em capa dourada. Depois, diante do assombro de todos, depositou em meio aos demais objetos pequenina lagartixa, num frasco de vidro. Só então se dirigiu ao público perguntando:

O que é que os senhores estão vendo?

E a assembléia respondeu, em vozes discordantes:

Um bicho! Um lagarto horrível! Uma larva! Um pequeno monstro!

Esgotados breves momentos de expectação, a expositora considerou:

Assim é o espírito da crítica destrutiva, meus amigos!

Os senhores não enxergaram o forro de seda alva, que recobre a mesa.

Não viram as flores, nem sentiram o seu perfume.

Não perceberam as pérolas, nem as outras preciosidades.

Não atentaram para o Novo Testamento, nem para a luz faiscante que acendi no início.

Mas não passou despercebida, aos olhos da maioria, a diminuta lagartixa...

E, sorridente, concluiu sua exposição esclarecendo:

Nada mais tenho a dizer...

When invited to speak about criticism the lecturer came into the crowded theatre carrying along quite a bundle and after greeting the audience she freed the table from a few books and a jar of water so that just a white tablecloth could be seen on it. Then she silently turned on a mighty lamp and decorated the table with pearls by the dozens and a whole lot of fresh fragrant flowers. She went on taking expressively beautiful objects from her parcel which she gracefully lined up on the table where she also placed a golden leather-bound New Testament. After that, to everyone’s astonishment, she gently laid down on the table a tiny lizard inside a glass jar and, eventually, she addressed the audience and asked:

What can you see here?

The audience harshly answered:

An animal! A horrible lizard! A larva! A little monster!

After a little while of expectation the lecturer said:

This is what destructive criticism is all about, my friends!

You have not been able to notice the white silk that covers the table.

You haven’t seen these flowers, have not smelled their perfume.

All those pearls and other treasures went unseen as well.

You haven’t noticed this Bible nor the blazing light I turned on in the beginning.

Nevertheless, this tiny little lizard has caught most of your eyes...

Then she closed the lecture with a smile and said:

There’s nothing else to be said...

José Luiz Martín Descalzo's

2010-09-11T22:25:00.002-03:00

Eu preferirei sempre aqueles que sonham...
embora se enganem;
aqueles que esperam...
embora, às vezes, suas esperanças fracassem;
aqueles que apostam na utopia...
embora, em seguida, fiquem no meio do caminho.
Aposto nos que confiam em que
o mundo pode e deve mudar;
naqueles que acreditam que a felicidade virá.
Só daqueles que esperam
será o reino da felicidade.

I shall always favour those who dream...
although they could be misled;
those who hope...
although once in a while their hopes may fall through;
those who wager on utopia...
although right away they might get stuck halfway.
I’d rather stake on those who believe
the world can and must change;
on those who trust happiness is to come.
Only those who hope
will ever own the kingdom of bliss.

Aldous Huxley's

2010-08-27T22:40:00.003-03:00

Every man who knows how to read

has it in his power to magnify himself,

to multiply the ways in which he exists,

to make his life full, significant and interesting.

when I born I black

2010-07-25T20:30:00.001-03:00

when I born I black, when I grow up I black
when I go in sun I black, when I cold I black
when I scared I black, when I sick I black
and when I die I still black
you white folks...
when you born you pink, when you grow up you white
when you go in sun you red, when you cold you blue
when you scared you yellow, when you sick you green
when you bruised you purple, and when you die you gray
so who you calling coloured?

Peter, Paul and Mary

2010-04-10T08:00:00.001-03:00

Topol

2010-03-27T07:48:00.000-03:00

long enough

2010-03-14T16:01:00.000-03:00

Leva-se um minuto na vida para reparar

numa pessoa especial,

uma hora para apreciá-la,

um dia para amá-la,

e uma vida inteira para esquecê-la.
.
.
It takes but a minute in life to notice

someone special,

an hour to treasure them,

a day to be fond of them,

and a whole life to forget them.

William Blake's

2010-03-05T20:38:00.000-03:00

The Divine Image

To Mercy, Pity, Peace and Love
All pray in their distress;
And to these virtues of delight
Return their thankfulness.

For Mercy, Pity, Peace and Love
Is God, our Father dear,
And Mercy, Pity, Peace and Love
Is man, His child and care.

For Mercy has a human heart,
Pity a human face,
And Love, the human form divine,
And Peace, the human dress.

Then every man, of every clime,
That prays in his distress,
Prays to the human form divine,
Love, Mercy, Pity and Peace.

And all must love the human form,
In heathen, Turk or Jew;
Where Mercy, Love, and Pity dwell
There God is dwelling too.

music

2010-02-27T08:55:00.003-03:00

Não estou querendo ser a lágrima que cai em cima de teus ressentimentos
Não é minha intenção ser o grito com o qual você dá voz a teu descontentamento
Eu não quero ser uma foto que se apaga devagarzinho da tua memória
Não pretendo ser a sombra que só serve para escurecer tua passagem
Só quero me perder atrás do espelho dos teus olhos
Ser o único bálsamo que abranda as paixões secretas de tua vida
Só quero perder meus sentidos, perder tua dor, acalmar esta loucura
Ser a única com quem você vai contar para aliviar tua tristeza
Vou roubar teu coração e libertá-lo
Derrubar os muros que te envolveriam
Pode ser que eu te segure pertinho de mim
Mas tais laços nunca te amarrarão
Não estou querendo ser o fogo que faz acender tuas tentações
Não é minha intenção ser a espada que te atravessa com adoração
Não quero ser um sussurro, minhas emoções embrulhadas no silêncio
Não pretendo ser o grito que te lembra que o tempo é impagável
Só quero ser o vento que te eleva bem acima do chão
Vivendo apenas para desatar os poderes secretos que ora temos
Quero só respirar tua essência, ser teu conforto, encher de alegria
Cada momento que a gente viva daqui em diante, pra sempre
Eu vou roubar teu coração e ele será livre
Tão livre que, tenho certeza, te deixará boquiaberto
Sem meu amor você nunca ficará
De um jeito ou de outro, sempre te encontrarei
Vou roubar teu coração e libertá-lo
Derrubar as paredes que te guardariam
Talvez eu te segure em meus braços
Mas são laços que jamais te prenderão
Eu vou roubar o teu coração e fazê-lo livre

Mário Quintana's

2010-02-14T11:12:00.001-02:00

Se as coisas são inatingíveis... ora!

Não é motivo para não querê-las...

Que tristes os caminhos, se não fora

A mágica presença das estrelas!

Unreacheable things... oh my!

Never to be unappealing ones...

How sad paths'd be if it weren't for

The magical presence of stars above!

oh happy day!

2010-01-22T18:17:00.002-02:00

it tickles

2010-01-09T14:42:00.015-02:00

There is a factory in Northern Minnesota which makes the Tickle Me Elmo toys. The toy laughs when you tickle it under the arms.

Well, Lena is hired at The Tickle Me Elmo factory and she reports for her first day promptly at 8:00 am.

The next day at 8:45 am there is a knock at the Personnel Manager's door. The Foreman throws open the door and begins
to rant about the new Employee.

He complains that she is incredibly slow and the whole line is backing up, putting the entire production line behind schedule.

The Personnel Manager decides he should see this for himself, so the 2 men march down to the factory floor. When they get there the line is so backed up that there are Tickle Me Elmos all over
the factory floor and they're really beginning to pile up.

At the end of the line stands Lena surrounded by mountains of Tickle Me Elmos. She has a roll of plush red fabric and a huge bag of small marbles.

The 2 men watch in amazement as she cuts a little piece of fabric, wraps it around two marbles and begins to carefully sew the little package between Elmo's legs.

The Personnel Manager bursts into laughter. After several minutes of hysterics he pulls himself together and approaches Lena .

'I'm sorry,' he says to her, barely able to keep a straight face, 'but I think you misunderstood the instructions I gave you yesterday...'

'Your job is to give Elmo two test tickles.'

Happy New Year

2010-01-01T17:41:00.000-02:00

joyful life, welcome tears whenever they're real though

peaceful thoughts, but house bafflement when it's healthy

delightful 365 days and lovely 365 nights to everyone

The Crocodile and the Butterfly

2009-12-26T21:15:00.001-02:00

Once there was a young crocodile. He was lying on a log in a river, basking in the sun. He had a very serious look on his face - it’s a very intense business, being a crocodile! Crocodiles have a long history to live up to - as carnivorous predators, cold-blooded assassins, and direct descendants of the dinosaurs. This crocodile was pondering his great responsibility when all of a sudden, a beautiful red butterfly landed on his nose.

At first, he was indignant. Couldn’t she see that he was deep in thought, that he was contemplating serious matters? But she seemed oblivious, and every time he breathed, she would float up in the air and then gently return, caressing his nose with her velvet-soft wings. Then he’d breathe again, and up she’d go, and then gently she’d come back.

This became like a meditation for the crocodile, and the energy changed completely. He was mesmerized by the butterfly’s beauty and softness, and the energy of love began to grow between them. A happiness spread through his being. He was no longer a crocodile, and she was no longer a butterfly. They were one, in the union of love.

When humanity puts away its differences and comes back to the perfection of union, we will experience harmony and peace on this planet. But first, it must begin with our own hearts.

The ideal world is found within. There is nothing to change outside - we need only to heal ourselves.

Isha Judd

Merry Christmas

2009-12-24T15:05:00.001-02:00

Hi there Internet, we don't want you to fret
But we are not doing splendidly
It is very cold out here in the snow
Without our friend David Bellamy
Bill Oddie's doing stuff, but it's not enough
So can you do one thing for me
We have had to fight for every single bite
While you scarf your Christmas tea
That is why we say, oh yes yet again
Can you do one thing for me
Breathing places space to roam
Somewhere that I can call my home
Wish I could be safe and sound
In a bucket beneath the ground
Daba daba dum…
Wish I had a home for Christmas
Merry Christmas and a Happy New Year

on bafflement

2009-12-13T12:34:00.001-02:00

It may be that when we no longer know what to do
we have come to our real work,
and that when we no longer know which way to go
we have come to our real journey.
The mind that is not baffled is not employed.
The impeded stream is the one that sings.
Wendell Berry

Pode ser que quando não se saiba mais o que fazer
tenha-se chegado à verdadeira obra,
e que quando não se saiba mais pra que lado ir
tenha-se encontrado a verdadeira jornada.
A mente que não conhece a confusão não é empregada.
É a obstrução num riacho que o faz cantar.
Wendell Berry

bright sunshiny day

2009-11-30T14:59:00.001-02:00

I can see clearly now, the rain is gone
I can see all obstacles in my way
Gone are the dark clouds that had me blind
It’s gonna be a bright, bright, sunshiny day
I think I can make it now, the pain is gone
All of the bad feelings have disappeared
Here is that rainbow I’ve been praying for
It’s gonna be a bright, bright, sunshiny day
Look all around, there’s nothing but blue skies
Look straight ahead, nothing but blue skies
I can see clearly now, the rain is gone
I can see all obstacles in my way
Gone are the dark clouds that had me blind
It’s gonna be a bright, bright, sunshiny day

a cor do invisível

2009-11-29T06:00:00.000-02:00

cozy... and absolutely lovely

2009-11-20T13:40:00.010-02:00

Oh my! I just feel like having them
in a couple of different colours...

green

2009-11-17T21:10:00.002-02:00

The Tao of Arugula

To achieve a harmonious life, the Taoists propagated a curious recommendation: wu wei, or do by not doing. In our action-oriented society, not doing something is under-appreciated. Of course, not doing isn’t the same as doing nothing. Wu wei is the art of taking the right action at the right moment to allow what is to be, in all its glory. For the modern cook, however, it isn’t easy to prepare a satisfying meal from ingredients that are watery, unripe and tasteless because they’re shipped from afar or come from a can or the freezer.
Thankfully, there’s arugula, which allows us to experience the wu wei principle immediately. It’s as simple as cutting it and putting it into your mouth. If you’d like to glean more lessons from arugula, grow it yourself in a pot or in your garden. Once the plant has formed rosettes, snip off the top, leaving a height of one inch (three centimeters); it’ll grow back. Those spicy leaves are good with just about anything. Sprinkle them over your salad, soup, pasta or stir-fry dish. If you’ve missed the right moment to act, not to worry. The little flowers are also edible. And if you missed your opportunity to harvest the flowers, allow the plant to form seeds and try again. Where else would you find such a friendly teacher who gives you so many second chances?

From Care2

blue

2009-11-14T23:29:00.000-02:00

Eu não sei se vem de Deus do céu ficar azul
Ou virá dos olhos teus essa cor que azuleja o dia
Se acaso anoitecer e o céu perder o azul
Entre o mar e o entardecer alga marinha
Vá na maresia buscar ali um cheiro de azul
Essa cor não sai de mim bate e finca pé
A sangue de rei até o sol nascer amarelinho
Queimando mansinho, cedinho, cedinho
Corre e vá dizer pro meu benzinho
Um dizer assim o amor é azulzinho

full circle

2009-11-05T10:49:00.004-02:00

It takes a crane to build a crane
It takes two floors to make a story
It takes an egg to make a hen
It takes a hen to make an egg
There is no end to what I'm saying
It takes a thought to make a word
And it takes some words to make an action
And it takes some work to make it work
It takes some good to make it hurt
It takes some bad for satisfaction
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la life goes full circle
Ah la la la la life is wonderful
Ah la la la la la
It takes a night to make it dawn
And it takes a day to make you young brother
And it takes some old to make you young
It takes some cold to know the sun
It takes the one to have the other
And it takes no time to fall in love
But it takes you years to know what love is
And it takes some fears to make you trust
It takes those tears to make it rust
It takes the dust to have it polished
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la life goes full circle
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la
It takes some silence to make sound
And it takes a loss before you found it
And it takes a road to go nowhere
It takes a toll to make you care
It takes a hole to make a mountain
Ah la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la life goes full circle
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la life is meaningful
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la it is so meaningful…

summer came earlier

2009-11-04T20:42:00.002-02:00

Sonhos de uma noite de verão

Há quem diga que todas as noites são de sonhos. Mas há

também quem garanta que nem todas, só as de verão.

No fundo, isso não tem importância.

O que interessa mesmo não é a noite em si, são os sonhos.

Sonhos que o homem sonha sempre, em todos os lugares,

em todas as épocas do ano, dormindo ou acordado.
William Shakespeare

time lines

2009-11-03T14:03:00.007-02:00

along with forever goes my mistake ao lado do sempre está o meu erro
and stuffed into never lies yours o que tem recheado o nunca é o teu
shall we make it right just for now? que tal a gente acertar só no agora?

50 years in 3 minutes

2009-10-26T21:17:00.003-02:00

This is the PEN story in stop motion. They shot 60.000 pictures, developed 9.600 prints and shot over 1.800 pictures again.
No post production! They thank all the stop motion artists who inspired them. They hope you enjoy. And so do I :)

cute

2009-10-15T14:08:00.000-03:00

dream, dream, dream...

2009-10-10T13:58:00.000-03:00

Connecting Through Dreams
by Deepak Chopra

As you go to sleep, say to yourself, “I am giving instructions to my soul, my spirit, my subconscious to witness my dreams.”

Initially you may not notice much of a change. But if you practice this every night for a few weeks, you will start to have a very clear experience that the dream is the scenery, and you are the person watching it all. When you wake up in the morning, recapitulate the night (put yourself in the position of an observer of your dreams, so that connections and themes and images and coincidences become clearer).

Once you are able to recall the movie of your dreams. Write down some of the more memorable scenes. Include them in your journal. Make a special note of coincidences. Non-local intelligence provides clues into our sleep just as it does in our waking hours.

The mechanics of the dream and the mechanics of what is happening to us in the so-called reality are the same projections of the soul. We are merely witnesses.

What starts to happen, then, is that gradually we see correlations, images that repeat themselves both in dreams and in everyday reality. More coincidences provide more clues to guide our behavior. We start to enjoy more opportunities. We have more “good luck”. These clues point out the direction to take our lives. Through this process of recapitulation we see recurring patterns and we start to unravel life’s mystery.

This process is especially helpful for departing from destructive habits. Life has certain themes that it plays out. Sometimes those themes operate to our advantage. Sometimes they work against us, especially if we repeat the same patterns or themes, over and over, hoping to get a different result.

The process of recapitulation can help us witness these patterns, and once we discern them, we can make more conscious choices.

So remain sensitive, observe coincidences during both your daytime living and your nighttime dreaming, and pay special attention to anything that breaks the probability amplitude – the statistical likelihood of a space-time event.

that's what friends are for

2009-09-30T22:00:00.003-03:00

Dionne Warwick, Stevie Wonder, Luther Vandross & Whitney Houston

And I never thought I'd feel this way
And as far as I'm concerned
I'm glad I got the chance to say
That I do believe I love you
And if I should ever go away
Well, then close your eyes and try
To feel the way we do today
And then if you can remember...
Keep smiling, keep shining
Knowing you can always count on me, for sure
Well, that's what friends are for
For good times and bad times
I'll be on your side forever more
That's what friends are for
Well, you came and opened me
And now there's so much more I see
And so, by the way, I thank you
Oh and then, for the times when we're apart
Well, then close your eyes and know
These the words are coming from your heart
And then if you can remember...
Keep smiling, keep shining
Knowing you can always count on me, for sure
That's what friends are for
In good times and bad times
I'll be on your side forever more
That's what friends are for

Quando se fala de coração para coração,
a distância termina. Não há como aproximá-los,
pois estão no mesmo lugar. (Wilson Leipnitz)

harpsichord

2009-09-23T13:31:00.000-03:00

Na semana passada o maestro Roberto de Regina esteve em
Curitiba e o recital que aqui aparece aconteceu e foi gravado
no belíssimo Solar do Rosário, pelo Professor Sergio Silva.

Keeping Potential Alive

2009-09-13T19:50:00.000-03:00

The universe is forced to respect your boundaries. Just as no literal vision of beauty can affect a blind cave fish and no sweetness of perfume entices a snail, any aspect of life that lies outside your boundaries will not hold meaning for you.

A mind closed off to love, for example, will look out on a loveless world and be immune to any evidence of love, while an open mind will look out on that same world and find infinite expressions of love.

If our boundaries told the whole story, evolution could never break through them. This is where quantum leaps come in. Every observer creates a version of reality that is bound up in certain meanings and energies. As long as those meanings seem valid, the energies hold the picture together.

But when the observer wants to see something new, meaning collapses, energies combine in a new way, and the world takes a quantum leap. The leap occurs on the visible plane when the switch is “on,” but it was prepared in the invisible domain when the switch is “off.”

For example, our ability to read came into being when prehistoric man developed a cerebral cortex, yet no one in the prehistoric world needed to read. If evolution is as random as many geneticists argue it is, the ability to read should have disappeared a million years ago, since its usefulness for survival was zero.

But this trait survived for the creature who was emerging. Consciousness knows what is to come, and it builds into every particle of creation the potential not just for one unfolding future but for any future.

Nature doesn’t have to predict what is going to happen on every level. It just opens avenues of growth, and then a given creature – in this case us – makes the leap when the time feels right. As long as potential is alive, the future can evolve by choice.

Adapted from The Book of Secrets, by Deepak Chopra

love, love, love...

2009-09-12T15:50:00.006-03:00

Tied in knots
Wendy Strgar

“Man is a knot into which relationships are tied.”
Antoine de Saint-Exupéry

Life is made of moments of unraveling. There are good reasons everyday that things come undone, but perhaps none so painful as the un-doing of our most intimate relationships. It is easy to understand how living with the difficult emotions of disappointment, embarrassment and the irritation and resentment associated with loving people up close, can bring out the least attractive parts of ourselves. And how in turn this most difficult emotional space can impact our ability to stay loving and present in the relationships we have chosen.
Attributing the places where life unravels to the people we are with is a natural response to dealing with the most disquieting and ugly places we hold. More often it is a reflection of the universal experience of not being good enough. The quiet doubt of self worth has a million faces and touches people from all walks of life, regardless of educational background, income level and even family history. We are all a broken somewhere and suffer the debilitating effects of not feeling worthy of love, our own or anyone else’s during some points in our life.
What we do with this experience, defines the course of our relationships with the people we love as well as our own ability to expand and grow into the people we want to become. Naked honesty about our own unraveling, the places where we cannot hold ourselves together is a terrible reason to leave the people you love and is the reason most disguised when it comes to affairs. New relationships have a shiny glow that makes you believe that the ugly parts of yourself vanish, which explains the remarkably low success rates of second and third marriages with a 90 percent fail rate.
The truth is that relationships are our best hope for learning to live with and love the weakest parts of our character. It is in the daily work of our relationships, back in the old days that meant working to stay alive like tending fields and creating food from the rawest of ingredients. Sharing real work was intimacy enough. Roles were born of necessity and human tribes known as families passed down values and wealth to the next generation. Life is different now and so our expectations of what and how marriage and pairing function have been altered into a fantasy that few can uphold.
The modern version of intimate partnerships is increasingly tied to how we feel about ourselves and our partners. Knowing that we all struggle with internal emotional unraveling while we grow and develop should make it off limits in measuring the worth of a relationship. Yet often the pain of looking at ourselves is so intense and the lure to escape it so powerful that we run, not realizing that it is in the capacity to stay and stay and stay that the ugliness retreats and transforms itself into peaceable acceptance.
I am no stranger to this process, both in my intimate and work life. I am regularly called to find the courage to lean in and feel the discomfort of my perceived failures as a wife, mother and business woman. I have tried it and know from the slides I have experienced that to retreat, to give up on the work, only makes it harder to come back to. There is really no way out when it comes to the work of the heart, there is only through.

the orchard dream

2009-09-05T14:03:00.006-03:00

This has been one of the most beautiful films ever!
I just love to have the chance to see its bits again.

'twas a beautiful film

2009-08-25T15:50:00.002-03:00

JLL

2009-08-23T09:25:00.000-03:00

Stephen Vincent Benet's

2009-08-20T19:55:00.001-03:00

Life is not lost by dying! Life is lost
Minute by minute, day by dragging day,
In all the thousand, small, uncaring ways,
The smooth appeasing compromises of time,
Which are King Herod and King Herod's men,
Always and always. Life can be
Lost without vision but not lost by death,
Lost by not caring, willing, going on
Beyond the ragged edge of fortitude
To something more — something no man has ever seen.

your song

2009-08-09T21:08:00.000-03:00

Dalai Lama and Raul Seixas

2009-08-03T22:45:00.001-03:00

With realization of one's own potential and self-confidence
in one's ability one can build a better world.
Dalai Lama

This is my job

2009-07-25T20:55:00.005-03:00

Oficinas de Inglês Através da Música

1. O motivo

A aquisição de um idioma, seja pátrio ou estrangeiro, percorre naturalmente dois caminhos. Cada um deles com duas vias: uma de recepção e outra de produção. No primeiro deles a via de recepção é escutar e então, o falar é produto conseqüente.
Ou seja, adquirimos a segunda habilidade porque temos posse da primeira. No segundo caminho estão as habilidades de ler e escrever, e, de novo, só tendo posse da primeira, nós adquirimos
a segunda. Quando aprendemos nossa língua pátria esta ordem natural acontece porque na primeira infância não estamos prontos para a alfabetização, então, temos preservada nossa liberdade natural de não sermos expostos seja à inversão ou à sobreposição para a aquisição das habilidades.

Aprender um idioma estrangeiro também requer os quatro talentos citados acima e certamente que os métodos utilizados para seu ensino os cobrem todos, porém, a ênfase está na palavra escrita, no livro texto. E assim temos a inversão do processo natural. Os exercícios de audição trazidos pelo material didático são as poucas oportunidades que o aluno tem para aprender a utilizar seus ouvidos para a língua alvo. Portanto, acreditamos que ampliar tais oportunidades cria um elemento de motivação. Cada oficina é formatada com a utilização de duas ou três canções sobre as quais desenvolvemos exercícios diferentes segundo critérios que visam maximizar o bom aproveitamento por parte dos participantes.

2. O caminho

Tendo na música um instrumento e nas letras das canções uma ferramenta, nos propomos a fazer uma abordagem do aprendizado do inglês a partir da audição e da articulação de seus sons. Com isto estamos trazendo para cima o exercício das habilidades de escutar e falar, estamos relocalizando a ênfase. As oficinas de inglês através da música são oportunidades de aprender a “fazer foco auditivo em língua estrangeira”. Os exercícios são planejados para que o estudante possa continuar procedendo a seu aprendizado em quaisquer situações onde possa ouvir o idioma, a participação nas oficinas traz o treino necessário para que o áudio no cinema, as suas músicas prediletas, o assistir uma palestra, etc., tornem-se oportunidades de ouvir o inglês. Não são, portanto, aulas para estudar o idioma, mas sim laboratórios para a prática áudio-oral. A prática oral ocorre por meio da repetição em coro de frases ou trechos de linguagem e assim sons e fonemas vão ganhando familiaridade e a articulação cresce em clareza. Em seguida cantamos junto com o disco.

Relocalizando a ênfase, não abandonamos, contudo, as habilidades de ler e escrever. As letras das canções oportunizam uma melhor visualização da ortografia, o que, na língua inglesa, é tão diferente dos sons. Tanto que o processo de alfabetização das crianças nativas de língua inglesa só encontra motivação através de concursos e premiações. Os exercícios ocupam-se desse aspecto de ortografia também. Fazemos o caminho inverso ao percorrido por aquelas crianças. Porque muitos e muitos são os que possuem um bom domínio do inglês escrito, mas acreditam “ter bloqueios” no que diz respeito a usá-lo na comunicação oral. Bloqueios são derrubados em conseqüência do exercitar. As frases nas canções oportunizam também uma melhor compreensão dos aspectos gramaticais sem que para isso sejam estudadas suas regras.
A assimilação gramatical fica mais próxima do que foi a assimilação na língua pátria e então, passamos a automatizar o emprego correto de estruturas de linguagem e tempos verbais. Algo parecido com o que fizemos quando crianças e ainda não freqüentávamos a escola. Usávamos, por exemplo, tempos verbais e conjugações adequadamente por termos apreendido ao nosso redor.

Dia do amigo

2009-07-20T13:29:00.003-03:00

Tenho amigos que não sabem o
quanto são meus amigos.
Não percebem o amor que lhes
devoto e a absoluta
necessidade que tenho deles.
A amizade é um sentimento mais
nobre do que o amor,
eis que permite que o objeto dela
se divida em outros afetos,
enquanto o amor tem intrínseco o ciúme,
que não admite a rivalidade.
E eu poderia suportar,
embora não sem dor,
que tivessem morrido todos os
meus amores, mas enlouqueceria
se morressem todos os meus amigos!
Até mesmo aqueles que não percebem
o quanto são meus amigos e o quanto
minha vida depende de suas existências…
A alguns deles não procuro, basta-me
saber que eles existem.
Esta mera condição me encoraja a seguir
em frente pela vida.
Mas, porque não os procuro com
assiduidade, não posso lhes dizer o
quanto gosto deles.
Eles não iriam acreditar.
Muitos deles estão lendo esta crônica
e não sabem que estão incluídos na
sagrada relação de meus amigos.
Mas é delicioso que eu saiba e sinta
que os adoro, embora não declare e
não os procure.
E às vezes, quando os procuro,
noto que eles não tem
noção de como me são necessários,
de como são indispensáveis
ao meu equilíbrio vital,
porque eles fazem parte
do mundo que eu, tremulamente,
construí e se tornaram alicerces do
meu encanto pela vida.
Se um deles morrer,
eu ficarei torto para um lado.
Se todos eles morrerem, eu desabo!
Por isso é que, sem que eles saibam,
eu rezo pela vida deles.
E me envergonho,
porque essa minha prece é,
em síntese, dirigida ao meu bem estar.
Ela é, talvez, fruto do meu egoísmo.
Por vezes, mergulho em pensamentos
sobre alguns deles.
Quando viajo e fico diante de
lugares maravilhosos, cai-me alguma
lágrima por não estarem junto de mim,
compartilhando daquele prazer…
Se alguma coisa me consome
e me envelhece é que a
roda furiosa da vida não me permite
ter sempre ao meu lado, morando
comigo, andando comigo,
falando comigo, vivendo comigo,
todos os meus amigos, e,
principalmente os que só desconfiam
ou talvez nunca vão saber
que são meus amigos!
A gente não faz amigos, reconhece-os.

Vinícius de Moraes

Being in the Dharma

2009-07-18T15:54:00.004-03:00

Set aside what you have read about DNA as a string of sugars and amino acids strung in a double helix. That model tells us what DNA looks like, but it says almost nothing about what is actually going on in the dynamics of life, just as the wiring diagram of a television tells us nothing about what’s playing on the screen.

What’s playing through your DNA at this moment is the evolution of the universe. The next desire you have will be recorded in memory, and either the universe will move forward or it won’t. We tend to think of evolution as a straight-line march from primitive organisms to higher ones. A better image would be of a bubble expanding to take in more and more of life’s potential.

As you access more intelligence, you are evolving. On the other hand, if you constrict your mind to what you already know or can predict, your evolution will slow down.

As you access more creativity, you are evolving. On the other hand, if you try to use old solutions to solve new problems, your evolution will slow down.

As you access more awareness, you are evolving. On the other hand, if you continue to use a fraction of your consciousness, your evolution will slow down.

The universe has a stake in which choices you decide to make, for the overwhelming evidence is that it favors evolution over standing still. In Sanskrit, the evolutionary force is called Dharma, from a root word that means “to uphold”.

Without you, Dharma would be confined to three dimensions. Even though you spend almost no time thinking about your relationship to a zebra, a coconut tree, or blue-green algae, each is your intimate in the evolutionary scheme.

Adapted from The Book of Secrets, by Deepak Chopra

Have a nice weekend

2009-07-11T16:30:00.009-03:00

Oceanos

Os oceanos são feitos de gotas d'água...

Para ser ouvido, fale.

Para ser compreendido, exponha claramente suas idéias sem
jamais abrir mão daquelas que julga fundamentais apenas
para que os outros o aceitem.

Acima de tudo, busque o prazer antes do sucesso, a auto-
realização antes do dinheiro, o fazer bem feito antes de pensar
em obter qualquer recompensa. Nenhum reconhecimento
externo vai substituir a alegria de poder ser você mesmo.

Para poder recomeçar sempre, perdoe-se pelos fracassos e
erros que cometer, aprenda com eles e, a partir deles, programe
suas próximas ações.

Nunca se deixe iludir que será possível fazer tudo num dia só
ou quando tiver todos os recursos: tal dia nunca virá.

Para se manter motivado, sonhe.

Para realizar, planeje, pensando grande e fazendo pequeno, um
pouco a cada dia e todos os dias um pouco.

Porque são pequenas gotas d'água que fazem todo o grande oceano...
Autor desconhecido

Oceans

Drops of water make up oceans...

If you wish to be listened to, speak up.

If you wish to make yourself understood, state your ideas clearly never skipping those you deem fundamental just because someone might not take you in.

Above all things, seek pleasure before seeking success; self-accomplishment prior to money; doing things well before being praised for them. There is no outward rewarding better than the joy of feeling you're yourself.

If you wish to start things again and again, have no resentment towards yourself for having failed, just learn from your mistakes and then plan your coming actions.

Don’t ever deceive yourself believing it could be possible to do all things in one single day or whenever you have gathered all your resources: such a day will never come.

If you wish to keep your motivation on, dream on.

If accomplishing is your goal, your planning must include thinking big and doing small, little by little and day after day.

For small are the water drops that make up the big ocean...
Author unknown

Margaret Mee's

2009-07-08T20:00:00.001-03:00

Why walk when you can fly?

2009-07-03T13:31:00.003-03:00

Have you ever watched children building sandcastles on the beach? They are a delight to watch, totally absorbed in what they are doing. They run around filling their buckets and make their castle higher and higher. When it finally stands in all its glory, they wait in excitement for the tide to come in and pull it down. Then they happily start again, building another castle.

Do you think that before they started building, they thought, Oh no, we shouldn’t build here - the tide is going to come in and destroy it! No, that’s not how they think. When the waves come, is there anguish? No. Just the excitement of the next project, a new moment, as they intuitively embrace creation and destruction as natural parts of life.

We were all children once. We all once embraced the unexpected tide rushing in, accepting the destruction of what has come before, remaining open to the unknown magic that awaited us around every corner. As adults, on the other hand, most of us seek to preserve the walls of our sandcastles at all costs, in a vain attempt to protect our achievements and possessions from the unpredictability of the world.
In times of crisis, we are all reminded of the uncertainty of the world. Yet if we embrace this uncertainty, and learn to flow with the changes that we are presented with, we can find joy and inner confidence in the most unexpected situations.

Embrace simplicity and spontaneity, and let go of the questions, controls, and opinions of the intellect. If you can rekindle the lost innocence of childhood while at the same time maintaining the maturity and sense of responsibility you have gained from adulthood, you will transform your life in ways you can’t imagine.

Ultimately, peace, love and joy are the most important things in life, not acquiring and possessing. When we realize this, we can use situations that seem negative to develop inner happiness. The way these circumstances affect us does not depend on the situation itself, but on whether or not we choose to use it as an opportunity to grow.

When we expand an internal experience of love-consciousness, we find an inner security that can never be questioned or threatened by anything external.

Adapted from: Why Walk When You Can Fly, by Isha

Isha is an internationally renowned spiritual teacher and author, and the founder of the Isha Foundation Educating for Peace. Her latest book and movie, Why Walk When You Can Fly? explains her system for self-love and the expansion of consciousness.

Ben

2009-06-26T21:10:00.002-03:00

Ben, the two of us need look no more
We both found what we were looking for
With a friend to call my own
I'll never be alone
And you my friend will see
You've got a friend in me
Ben, you're always running here and there
You feel you're not wanted anywhere
If you ever look behind
And don't like what you find
There's something you should know
You've got a place to go
I used to say, "I" and "me"
Now it's "us", now it's "we"
Ben, most people would turn you away
I don't listen to a word they say
They don't see you as I do
I wish they would try to
I'm sure they'd think again
If they had a friend like Ben

Trocadilho

2009-06-22T08:15:00.002-03:00

Sometimes when we have a cold we can’t speak clearly
because our voice doesn’t come out as usually. When it
happens we are a little hoarse.

Here goes the pun, then.

A pony was giving a speech in a lecture hall. A man in
the back told him to speak up because he couldn’t hear.
The pony replied:
“You’ll have to excuse me, I’m a little horse”.

Fernando Pessoa's

2009-06-21T19:25:00.000-03:00

Tenho tanto sentimento

Tenho tanto sentimento
Que é freqüente persuadir-me
De que sou sentimental,
Mas reconheço, ao medir-me,
Que tudo isso é pensamento,
Que não senti afinal.

Temos, todos que vivemos,
Uma vida que é vivida
E outra vida que é pensada,
E a única vida que temos
É essa que é dividida
Entre a verdadeira e a errada.

Qual porém é a verdadeira
E qual errada, ninguém
Nos saberá explicar;
E vivemos de maneira
Que a vida que a gente tem
É a que tem que pensar.

a união do fio da meada do que se vê
ao que se sente é a ponte que vale a
pena percorrer, seguir o rumo que se
escolhe é o pleno exercício da vida

Barbra Streisand's

2009-06-18T16:05:00.003-03:00

Eu tenho a sensação de que o sentimento acabou
Meu coração já foi dormir
Numa manhã dessas, eu é que terei ido
Meu coração me pertence
Será que dá para a gente acreditar em contos de fada?
Será que o amor sobrevive quanto tudo o mais fracassa?
Não dá pra esconder a sensação de que o sentimento acabou
Meu coração me pertence
Mas olha, meu amor, ei, eu não amei você?
Porém nós sabíamos o que tinha que ser
Não sei como, meu amor, mas eu sempre vou te amar
Só que meu coração é meu
Apague a luz e feche os olhos
Vem deitar do meu lado, não pergunte por que
Não dá pra esconder a sensação de que o sentimento acabou
Meu coração me pertence
Mas olha, meu amor, ei, eu não amei você?
Eu não amei você, não amei você, não amei você, meu bem?
Chore não, meu amor, eu sempre vou te amar
Só que meu coração me pertence
O meu coração me pertence
Eu estou com uma sensação de que o sentimento acabou
O meu coração é meu
Eu não amei você, eu não amei você?

Ancient Sanskrit Prayer

2009-06-08T06:20:00.002-03:00

Saudação da Aurora

Cuida bem deste Dia,
porque é o Dia da própria vida da Vida.
Neste Dia residem todas as Verdades
e as Realidades de tua Existência:
-- a glória da Beleza;
-- o esplendor da Ação;
-- a benção do Crescimento.
Cuida bem deste Dia!
Pois Ontem é apenas um Sonho
E Amanhã, apenas uma Visão.
Mas cada Hoje bem vivido
Torna cada Ontem um Sonho de Felicidade
E cada Amanhã uma Visão de Esperança.
Cuida bem, pois, deste Dia.
Esta é a saudação da Aurora.

The Dawn Greeting

Take good care of this Day,
because it’s the Day of Life’s own life.
All Truths dwell on this Day
as well as the Realities of your Existence:
-- the glory of Beauty;
-- the splendour of Action;
-- the blessing of Growth.
Take good care of this Day!
For Yesterday is just a Dream
And Tomorrow is but a Vision.
However, each Today well lived
Makes every Yesterday a Dream of Happiness
And each Tomorrow a Vision of Hope.
Take good care, then, of this Day.
This is the Dawn greeting.

Entropy

2009-06-05T14:15:00.004-03:00

Atoms, molecules, rocks, stars, and the human body are
material expressions of what is. Pain and pleasure are psychological expressions of what is. Compassion and love
are spiritual expressions of what is.

When the material, psychological, and spiritual dimensions are brought into balance, life becomes whole, and this union brings feelings of comfort and security.

Only if you feel sure of your place in the universe can you begin
to face the fact that you are surrounded by creation and destruction as they constantly play themselves out. You cannot defeat entropy as a physical force, but you can rise to a level of realization that is not touched by entropy.

At the deepest level, intelligence is immune to decay. Your cells come and go, yet your body’s knowledge of how to make a cell survives and gets passed on generation after generation. The evolutionary intelligence that DNA embodies has many levels, and our task as humans is to experience every level and make each a part of ourselves.

In the midst of change, there are five realizations that entropy cannot touch. They are expressed in every spiritual tradition and form the core of personal evolution age after age: I am Spirit;
this moment is as it should be; uncertainty is part of the overall order of things; change is infused with non-change; entropy holds no threat because it is under the control of infinite organizing power.

These realizations are crucial because they allow a person to rise above the world of duality, which is inevitably caught up in the battle of creation and destruction.

Adapted from: Ageless Body, Timeless Mind - by Deepak Chopra

there was a garden

2009-06-01T13:42:00.000-03:00

Osho's

2009-05-30T08:01:00.011-03:00

What’s love?

It depends. There are as many loves as there are people. Love is a hierarchy, from the lowest rung to the highest, from sex to superconsciousness. There are many many layers, many planes of love. It all depends on you. If you are existing on the lowest rung, you will have a totally different idea of love than the person who is existing on the highest rung. Adolf Hitler will have one idea of love, Gautam Buddha another; and they will be diametrically opposite, because they are at two extremes.

At the lowest, love is a kind of politics, power politics. Wherever love is contaminated by the idea of domination, it is politics. Whether you call it politics or not is not the question, it is political. And millions of people never know anything about love except this politics -- the politics that exists between husbands and wives, boyfriends and girlfriends. It is politics, the whole thing is political: you want to dominate the other, you enjoy domination. And love is nothing but politics sugar-coated, a bitter pill sugar-coated.

You talk about love but the deep desire is to exploit the other. And I am not saying that you are doing it deliberately or consciously. People are falling in love with horses, dogs, animals, machines, things. Why? Because to be in love with human beings has become an utter hell, a continuous conflict -- nagging, always at each other's throats. This is the lowest form of love. Nothing is wrong with it if you can use it as a steppingstone, if you can use it as a meditation.

If you can watch it, if you try to understand it, in that very understanding you will reach another rung, you will start moving upwards. Only at the highest peak, when love is not a relationship any more, when love becomes a state of your being, the lotus opens totally and great perfume is released -- but only at the highest peak. At its lowest, love is just a political relationship. At its highest, love is a religious state of consciousness. I love you too, Buddha loves, Jesus loves, but their love demands nothing in return.

Their love is given for the sheer joy of giving it; it is not a bargain. Hence the radiant beauty of it, hence the transcendental beauty of it. It surpasses all the joys that you have known. When I talk about love, I am talking about love as a state. It is unaddressed: you don't love this person or that person, you simply love. You are love. Rather than saying that you love somebody, it will be better
to say you are love. So whosoever is capable of partaking, can partake.

Whosoever is capable of drinking out of your infinite sources of being, you are available -- you are available unconditionally.
That is possible only if love becomes more and more meditative. `Medicine' and `meditation' come from the same root. Love as you know it is a kind of disease: it needs the medicine of meditation.
If it passes through meditation, it is purified. And the more purified it is, the more ecstatic.

Nancy was having coffee with Helen. Nancy asked,
- How do you know your husband loves you?
- He takes out the garbage every morning.
- That's not love. That's good housekeeping.
- My husband gives me all the spending money I need.
- That's not love. That's generosity.
- My husband never looks at other women.
- That's not love. That's poor vision.
- John always opens the door for me.
- That's not love. That's good manners.
- John kisses me even when I've eaten garlic and
I have curlers in my hair.
- Now, that’s love.

O tico-tico no fubá

2009-05-26T13:31:00.000-03:00

Khalil Gibran on Love

2009-05-22T22:34:00.006-03:00

When love beckons to you, follow him,
though his ways are hard and steep.
And when his wings enfold you yield to him,
though the sword hidden among his pinions may wound you.
And when he speaks to you believe in him,
though his voice may shatter your dreams
as the north wind lays waste the garden.
For even as love crowns you so shall he crucify you.
Even as he is for your growth so is he for your pruning.
Even as he ascends to your height and caresses your
tenderest branches that quiver in the sun,
so shall he descend to your roots and shake them in
their clinging to the earth.
Like sheaves of corn he gathers you unto himself.
He threshes you to make you naked.
He sifts you to free you from your husks.
He grinds you to whiteness.
He kneads you until you are pliant;
and then he assigns you to his sacred fire,
that you may become sacred bread for God's sacred feast.

All these things shall love do unto you that you may
know the secrets of your heart, and in that knowledge
become a fragment of Life's heart.

But if in your fear you would seek only
love's peace and love's pleasure,
then it is better for you that you cover
your nakedness and pass out of love's threshing-floor,
into the seasonless world where you shall laugh,
but not all of your laughter, and weep,
but not all of your tears.
Love gives naught but itself and takes naught but from itself.
Love possesses not nor would it be possessed;
for love is sufficient unto love.

When you love you should not say,
"God is in my heart," but rather,
"I am in the heart of God."
And think not you can direct the course of love,
for love, if it finds you worthy, directs your course.

Love has no other desire but to fulfill itself.
But if you love and must needs have desires,
let these be your desires:
to melt and be like a running brook
that sings its melody to the night.
To know the pain of too much tenderness.
to be wounded by your own understanding of love;
and to bleed willingly and joyfully.
To wake at dawn with a winged heart and
give thanks for another day of loving;
to rest at the noon hour and meditate love's ecstasy;
to return home at eventide with gratitude;
and then to sleep with a prayer for the beloved
in your heart and a song of praise upon your lips.

Quando o amor acenar para você, siga-o,
mesmo que por caminhos ásperos e íngremes.
E quando suas asas o envolverem, renda-se a ele,
ainda que a lâmina escondida sob elas possa ferí-lo.
E quando ele falar a você, acredite no que ele disser,
mesmo que sua voz possa destroçar seus sonhos
do mesmo jeito que o vento norte devasta um jardim.
Pois mesmo que o amor coroe, ele também irá crucificá-lo.
Mesmo que o faça crescer, ele também irá podá-lo.
Mesmo que o faça ascender às alturas e acaricie seus ramos
mais tenros que ao sol tremulam,
também o faz descer às raízes e abala sua ligação com a terra.
Como os feixes de trigo, ele o mantém íntegro nele.
Debulha-o até deixá-lo nu.
Ele o transforma, livrando-o de sua palha.
Tritura-o até que você fique branco.
Ele o amassa até deixá-lo macio;
E então, em seu fogo sagrado ele o queima, para que você
se torne um pão sagrado no banquete sagrado de Deus.

O amor fará todas essas coisas a você para que você possa
conhecer os segredos de seu coração e com tal conhecimento
torne-se então um fragmento do coração da Vida.

Mas se em seu temor você não buscar senão
a paz e o prazer do amor,
então é melhor que você cubra sua nudez
e passe longe da área de debulhar do amor,
então, num mundo onde o ano não tem estações, você rirá,
mas não rirá todo o seu riso, e chorará,
mas não serão todas as suas lágrimas.
O amor nada dá senão a si mesmo e nada tira senão de si mesmo.
O amor não possui, nem é passível de ser possuído;
pois o amor é suficiente em si mesmo.

Quando você ama, melhor é você não dizer:
"Deus está no meu coração", mas diga assim:
"Eu estou no coração de Deus".
E não pense que você pode direcionar o curso do amor,
pois o amor direcionará o seu curso se considerá-lo merecedor.

Não há no amor outro desejo senão sua própria realização.
Mas se ao amar suas necessidades tiverem desejos,
permita que os desejos sejam esses:
o de derreter-se e correr livre como um riacho
que canta sua melodia para a noite.
O de conhecer a dor que há numa enorme ternura.
O de ser ferido pelo seu próprio entendimento do amor;
e o de sangrar com toda disposição e alegria.
O de acordar ao alvorecer com o coração alado
e dar graças por mais um dia de amor;
o de descansar ao meio-dia e meditar no êxtase do amor;
o de voltar ao lar ao entardecer sentindo gratidão;
e aí então dormir com uma prece pelo ser amado
em seu coração e uma canção de louvor em seus lábios.

blossoming

2009-05-20T21:34:00.003-03:00

Thought is the blossom; language the bud;
action the fruit behind it.
Ralph W. Emerson

Joy catches on

2009-05-17T08:00:00.003-03:00

More than 200 dancers were performing version of "Do Re Mi", in the Central Station of Antwerp. With just 2 rehearsals they created this amazing stunt! Those 4 fantastic minutes started the 23 of March 2009. It is a promotion stunt for a Belgian television program, where they are looking for someone to play the leading role, in the musical of "The Sound of Music".

This is the fantastic T-Mobile advert which was filmed on Thursday 15th January 2009 at Liverpool Street station, London.
Track List
1) Lulu - Shout
2) Yazz - The only way is up
3) Pussycat Dolls - Don't cha
4) Viennese Waltz
5) Kool & the Gang
6) Rainbow - Since you've been gone
7) Millie Small - My Boy Lollipop
8) Contours - Do you love me

Alberto Caeiro's

2009-05-15T14:12:00.001-03:00

O meu olhar é nítido como um girassol.
Tenho o costume de andar pelas estradas
Olhando para a direita e para a esquerda,
E de vez em quando olhando para trás...
E o que vejo a cada momento
É aquilo que nunca antes eu tinha visto,
E eu sei dar por isso muito bem...
Sei ter o pasmo essencial
Que tem uma criança se, ao nascer,
Reparasse que nascera deveras...
Sinto-me nascido a cada momento
Para a eterna novidade do Mundo...

Creio no mundo como num malmequer,
Porque o vejo. Mas não penso nele
Porque pensar é não compreender ...

O Mundo não se fez para pensarmos nele
(Pensar é estar doente dos olhos)
Mas para olharmos para ele e estarmos de acordo...

Eu não tenho filosofia: tenho sentidos...
Se falo na Natureza não é porque saiba o que ela é,
Mas porque a amo, e amo-a por isso,
Porque quem ama nunca sabe o que ama
Nem sabe por que ama, nem o que é amar ...
Amar é a eterna inocência,
E a única inocência não pensar...

around the world

2009-05-11T08:42:00.002-03:00

thanks, Teo :)

Chico e Tom

2009-05-09T23:25:00.001-03:00

The Seven Deadly Sins

2009-05-06T15:50:00.002-03:00

Truth, if it becomes fanaticism.
Beauty, if it becomes vanity.
Love, if it becomes possessive.
Loyalty, if it becomes blind, careless trust.
Tolerance, if it becomes indifference.
Self-confidence, if it becomes arrogance.
Faith, if it becomes self-righteous.
Ashley Cooper

António's

2009-05-03T22:10:00.015-03:00

Valeu a pena ter nascido
só p'ra te ter conhecido...

o que sinto por ti
é indescritível
não me interessa saber,
não quero, não desejo,
é absurdo, patético,
se sentes um milésimo
em relação a mim
ser ou não ser
correspondido
não me atormenta

Amo o Sol e a Neve
o Céu e o Mar
as Estrelas e as Flores
e não me incomodo
se sou correspondido

Porque haveria então
de me preocupar contigo?
Em ti condenso
todas as maravilhas
do Universo

Sou feliz por acreditar
que esse Sol e a Neve
o Céu e o Mar
as Estrelas e as Flores
também existem p'ra mim
sou feliz por acreditar
e só apenas por isso
que acreditas em mim

Just having met you
makes my birth worthwhile...

my feelings for you
are unexplainable
I do not care nor want
nor crave to know -
it’s nonsense, pathetical -
if you requite my feelings
as for a thousandth
to be or not to be
reciprocated
does not afflict me

I love the Sun and the Snow
the Sky and the Sea
the Stars and the Flowers
and I do not mind
being unrequited

Then why should I
worry about you?
On you I amass
all the wonders in
the Universe

It makes me happy to believe
that the Sun and the Snow
the Sky and the Sea
the Stars and the Flowers
are out there for me too
I’m happy believing it
and just because of that
that you believe in me

Tentativas Poemáticas

Thank you, António :)

Osho's

2009-05-02T07:21:00.003-03:00

Meditação - A Primeira e a Última Liberdade

Meditação é aventura, a maior aventura que a mente humana pode empreender. Meditação é simplesmente ser, sem fazer nada - nenhuma ação, nenhum pensamento, nenhuma emoção. Você apenas é, e é puro prazer.

De onde vem esse profundo prazer quando você não está fazendo nada? Não vem de lugar nenhum, ou vem de toda parte. Ele é não-motivado, porque a existência é feita de uma matéria chamada alegria.

Quando você não está fazendo absolutamente nada - corporalmente, mentalmente, em nenhum nível - quando toda a atividade cessou e você simplesmente é, apenas sendo, isso é meditação. Você não pode fazê-la, você não pode praticá-la: você tem apenas que compreendê-la.

Sempre que você encontrar tempo para apenas ser, abandone todo o fazer. Pensar também é um fazer, concentração também é um fazer, contemplação também é um fazer. Mesmo que apenas por um único momento você fique sem fazer nada, simplesmente permanecendo no seu centro, totalmente relaxado - isso é meditação.

E uma vez que você tenha descoberto o jeito, você pode permanecer nesse estado tanto tempo quanto quiser; finalmente você poderá permanecer nesse estado durante as vinte e quatro horas do dia.

Uma vez que você se tomou consciente de como seu ser pode permanecer imperturbado, então, vagarosamente, você pode começar a fazer coisas, mantendo-se alerta para que seu ser não se agite. Essa é a segunda parte da meditação - primeiro, aprender simplesmente a ser, e então aprender pequenas ações: limpar o chão, tomar um banho, mas permanecendo centrado. Então você poderá fazer coisas mais complicadas.

Por exemplo, eu estou falando com você, mas a minha meditação não é perturbada. Eu posso continuar falando, mas lá no meu centro não há nem sequer uma pequena ondulação; ele está absolutamente silencioso, completamente silencioso.

Assim, a meditação não é contra a ação. Não é que você tenha que escapar da vida. Ela simplesmente lhe ensina uma nova maneira de vida: você se toma o centro do ciclone.

A sua vida continua, continua de uma maneira muito mais intensa - com mais alegria, com mais claridade, mais visão, mais criatividade - todavia você está distanciado, apenas um observador nas colinas, simplesmente assistindo o que está acontecendo ao seu redor.

Via blog Palavras de Osho

Just JD

2009-04-27T22:15:00.002-03:00

Canção

2009-04-24T14:06:00.009-03:00

Viver não dói. O que dói
é a vida que se não vive.
Tanto mais bela sonhada,
quanto mais triste perdida.

Viver não dói. O que dói
é o tempo, essa força onírica
em que se criam os mitos
que o próprio tempo devora.

Viver não dói. O que dói
é essa estranha lucidez,
misto de fome e de sede
com que tudo devoramos.

Viver não dói. O que dói,
ferindo fundo, ferindo,
é a distância infinita
entre a vida que se pensa
e o pensamento vivido.

Que tudo o mais é perdido.

Living does not hurt. What hurts
is the life we do not live.
The prettier in dreams
the sadder if it is missed.

Living does not hurt. What hurts
is time, this oneiric power
within which myth is cloven
that time itself will raven.

Living does not hurt. What hurts
is that weird lucidity,
made of hunger and thirst
when we raven everything.

Living does not hurt. What hurts,
wounding deep down, wounding,
is this endless distance
between life as we look it upon
and whimsies as we live them on.

For everything else is missed.

Emílio Moura

Earth day

2009-04-22T00:00:00.002-03:00

Music by Jesse Cook

hues

2009-04-20T13:11:00.012-03:00

Have a nice weekend

2009-04-17T21:41:00.001-03:00

homework

2009-04-14T15:43:00.005-03:00

Nas aulas em que ensino através das canções, às vezes
os alunos ganham uma tradução para conduzir a audição
e então transcrever a letra em inglês.
Anyone feels like trying it here?

Desperado, por que você não cria juízo?
Você já está nessa vida errante há muito tempo
Ah você é um tipo durão e eu sei que tem seus motivos
As coisas que você tem curtido também podem te magoar
Não saque a rainha de ouros rapaz que ela vai te vencer se puder
Você bem sabe que a rainha de copas é a melhor aposta
Olha só, me parece que tem muita coisa boa em cima da tua mesa
Mas que você faz questão de preferir as que não tem como você conseguir
Desperado, ah você não é mais um menino
Você tem dor e tem fome, isso está te mostrando o caminho de casa
E a liberdade, ah a liberdade, ora isso é o só o que as pessoas falam
Tua prisão é ficar andando pelo mundo totalmente só
Você não fica com os pés frios no inverno?
O céu não vai querer nevar e nem o sol brilhar
Fica difícil saber quando é noite e quando é dia
E você acaba perdendo os altos e baixos da vida
Não é engraçado como o sentimento deixa de existir?
Desperado, por que você não cria juízo?
Abra logo tua guarda, abra esse portão
Pode até estar chovendo, mas tem um arco-íris lá em cima
É melhor você deixar alguém te amar (deixar alguém te amar)
É melhor você deixar alguém te amar antes que seja muito tarde

Fernando Pessoa's plus Coldplay's

2009-04-10T22:58:00.008-03:00

Onde você vê um obstáculo,
alguém vê o término da viagem
e o outro vê uma chance de crescer.

Onde você vê um motivo pra se irritar,
alguém vê a tragédia total
e o outro vê uma prova para sua paciência.

Onde você vê a morte,
alguém vê o fim
e o outro vê o começo de uma nova etapa.
Onde você vê a fortuna,
alguém vê a riqueza material
e o outro pode encontrar por trás de tudo, a dor e a miséria total.

Onde você vê a teimosia,
alguém vê a ignorância,
um outro compreende as limitações do companheiro,
percebendo que cada qual caminha em seu próprio passo,
e que é inútil querer apressar o passo do outro,
a não ser que ele deseje isso.
Cada qual vê o que quer, pode ou consegue enxergar.

Porque eu sou do tamanho do que vejo.
E não do tamanho da minha altura.

You may see hindrance
where someone else sees the end of a journey
and another sees a chance for growing.

You may see annoyance
where someone else sees tragedy in its full
and another sees a patience test.

Where you see death
someone else sees the end
and another sees an incipient new phase.
Where you see fortune
someone else sees wealth
and another may find pain and misery behind it all.

Where you see unwillingness
someone else sees ignorance
and another understands a fellow’s limitation
realizing each and everyone has their own pace
and that it’s useless to try and hurry someone else’s pace
unless they wish to do it.
Everyone sees what they’re willing or able to see.

Because I’m as tall as what I see.
Not as tall as my height.

swimming a song

2009-04-07T15:11:00.004-03:00

good morning starshine
the earth says hello
you twinkle above us
we twinkle below
good morning starshine
you lead us along
my love and me as we sing
our early morning singing song
glibby gloop gloopy
nibby nabby noopy
la la la lo lo
sabba sibby sabba
nooby abba nabba
le le lo lo
tooby ooby walla
nooby abba nabba
early morning singing song
good morning starshine
there's love in your skies
reflecting the sunlight
in my lover’s eyes
good morning starshine
so happy to be
my love and me as we sing
our early morning singing song
glibby gloop gloopy
nibby nabby noopy
la la la lo lo
sabba sibby sabba
nooby abba nabba
le le lo lo
tooby ooby walla
nooby abba nabba
early morning singing song
can you hear me
singing a song
humming a song
singing a song
loving a song
laughing a song
singing the song
sing the song
song the sing
song song song sing
sing sing sing song
song song song sing
sing sing sing song
sing sing a song
sing a song
yeah, you can sing
sing song sing a song
sing sing a song
sing a song
sing

Artur da Távola's

2009-04-03T14:17:00.007-03:00

Afinidade

Não é o mais brilhante, mas é o mais sútil, delicado e
penetrante dos sentimentos. Não importa o tempo, a ausência,
os adiantamentos, a distância, as impossibilidades. Quando há afinidade, qualquer reencontro retoma a relação, o diálogo, a conversa, o afeto, no exato ponto de onde foi interrompido.

Afinidade é não haver tempo mediante a vida. É a vitória do
adivinhado sobre o real, do subjetivo sobre o objetivo, do
permanente sobre o passageiro, do básico sobre o superficial.

Ter afinidade é muito raro, mas quando ela existe, não
precisa de códigos verbais para se manifestar. Ela existia antes
do conhecimento, irradia durante e permanece depois que as
pessoas deixam de estar juntas.

Afinidade é ficar longe, pensando parecido a respeito dos
mesmos fatos que impressionam, comovem, sensibilizam.

Afinidade é receber o que vem de dentro com uma aceitação
anterior ao entendimento.

Afinidade é sentir com... Sem sentir contra, sem sentir para...
Sentir com e não ter necessidade de explicação do que está
sentindo. É olhar e perceber.

Afinidade é um sentimento singular, discreto e independente.
Pode existir a quilômetros de distância, mas é adivinhado na
maneira de falar, de escrever, de andar, de respirar...

Afinidade é retomar a relação no tempo em que parou. Porque
ele (tempo) e ela (separação) nunca existiram. Foi apenas a
oportunidade dada (tirada) pelo tempo para que a maturação
pudesse ocorrer e que cada pessoa pudesse ser cada vez mais.

Henry Ford and Schubert

2009-03-29T22:00:00.000-03:00

whether you think you can or

you cannot either way you are right

Friendaughter

2009-03-25T21:35:00.000-03:00

Gisele is a dear friend of mine. Actually, she’s my friendaughter.
She stars this clip which was made by Tulio here in Curitiba where we can see Tanguá Park and the sunset at one of the city’s big avenues. The musicians are Curitibanos who got together to form a band after having come back from London.

Dr.Seuss'

2009-03-18T07:52:00.011-03:00

One day, making tracks in the prairie of Prax, came a North-Going Zax, a North-Going Zax and a South-Going Zax… a North-Going Zax and a South-Going Zax... And it happened that both of them came to a place where they… bumped! There they stood, foot to foot, face to face.

"Look here, now!" the North-Going Zax said, "I say! You are blocking my path. You are right in my way. I'm a North-Going Zax and I always go north. Get out of my way, now, and let me go forth!"

"Who's in whose way?" snapped the South-Going Zax. "I always go south, making south-going tracks. So you're in my way! And I ask you to move and let me go south in my south-going groove."

Then the North-Going Zax said with north-going pride. "I never have taken a step to one side and I'll prove to you that I won't change my ways if I have to keep standing here fifty-nine days!"

"And I'll prove to you," yelled the South-Going Zax, "That I can stand here in the prairie of Prax for fifty-nine years! For I live by a rule that I learned as a boy back in South-Going School. Never budge! That's my rule. Never budge in the least! Not an inch to the west! Not an inch to the east! I'll stay here, not budging! I can and I will if it makes you and me and the whole world stand still!"

Well... of course the world didn't stand still. The world grew. In a couple of years, the new highway came through, and they built it right over those two stubborn Zax and left them there, standing unbudged in their tracks.

do you remember it?

2009-03-14T14:57:00.007-03:00

I walk along the avenue
I never thought I'd meet a girl like you
Meet a girl like you
With auburn hair and tawny eyes
The kind of eyes that hypnotize me through
Hypnotize me through
And I ran
I ran so far away
I just ran
I ran all night and day
I couldn't get away
A cloud appears above your head
A beam of light comes shining down on you
Shining down on you
The cloud is moving nearer still
Aurora Borealis comes in view
Aurora comes in view
And I ran
I ran so far away
I just ran
I ran all night and day
I couldn't get away
Reach out a hand to touch your face
You're slowly disappearing from my view
'pearing from my view
Reach out a hand to try again
I'm floating in a beam of light with you
Beam of light with you
And I ran
I ran so far away
I just ran
I ran all night and day
And I ran
I ran so far away
I just ran
I couldn't get away

O Eco Silencioso

2009-03-12T13:29:00.002-03:00

Há algum tempo dei comigo a pensar que no caminho

da vida a circunstância – a “minha circunstância” de que

falava o filósofo espanhol – nos traz ao convívio três

tipos de pessoas. O mais abundante é o daqueles que

passam por nós sem deixar rastro, encontros demasiado

fugazes ou superficiais. O segundo, cujo número, mesmo

que escasso, é sempre excessivo, inclui aqueles que nos

diminuem, ou porque nos roubam o que demais precioso

temos, o tempo (e devo confessar que quando me pedem

licença para mo roubarem eu digo sempre que não deixo,

porque o meu tempo ou o ofereço ou, em situação própria,

o vendo), ou porque levam parte de nós, deixando na

alma ferida que não sara, ou então porque nos filam com

os dentes e nos forçam a descer a uma altitude moral

que nos diminui o carácter e envergonha a consistência.

Há, finalmente, os que serão sempre em número

insuficiente, aqueles que nos acrescentam. Fazem-no

muitas vezes de forma tão subtil que parecem insinuar-se

no outro genoma, que a biologia ainda não desvendou.

Outras vezes deixam a marca incisa de um conselho ou

de um exemplo. Não raramente fazem-no pela mais

depurada forma de ensinar, que é, como alguém disse de

Sócrates, pelo simples facto de existirem.

In, O Eco Silencioso, João Lobo Antunes

M. Scott Peck's

2009-03-10T14:21:00.008-03:00

Whenever we seek to avoid the responsibility for our own
behavior, we do so by attempting to give that responsibility
to some other individual or organization or entity. But this
means we then give away our power to that entity.

Intl women's day

2009-03-08T09:10:00.000-03:00

The day is ours... we love you...

sons, friends, lovers, fathers, brothers.

For us and for you, a bunch of flowers

and a couple of lines for its celebration.

Nem a estação, nem a viagem.

A poesia, meu irmão, é a paisagem.

Mário Pirata

for you, friends

2009-03-05T21:23:00.001-03:00

Meus queridos amigos/alunos, aqui está para curtir e praticar!

Things

Every night I sit here by my window (window)
Staring at the lonely avenue (avenue)
Watching lovers holding hands 'n' laughing (laughing)
And thinking 'bout the things we used to do
(Thinking of things) Like a walk in the park
(Things) Like a kiss in the dark
(Things) Like a sailboat ride
(Yeah-yeah) What about the night we cried?
Things like a lover's vow
Things that we don't do now
Thinking 'bout the things we used to do
Memories are all I have to cling to (cling to)
And heartaches are the friends I'm talking to (talking to)
When I'm not thinking of-a just how much I love you (love you)
Well, I'm-a thinking 'bout the things we used to do
(Thinking of things) Like a walk in the park
(Things) Like a kiss in the dark
(Things) Like a sailboat ride
(Yeah-yeah) What about the night we cried?
Things like a lover's vow
Things that we don't do now
Thinking 'bout the things we used to do
I still can hear the jukebox softly playing (playing)
And the face I see each day belongs to you (belongs to you)
Though there's not a single sound and there's nobody else around
Well, it's-a just me thinking of the things we used to do
(Thinking of things) Like a walk in the park
(Things) Like a kiss in the dark
(Things) Like a sailboat ride
(Yeah-yeah) What about the night we cried?
Things like a lover's vow
Things that we don't do now
Thinking 'bout the things we used to do
And the heartaches are the friends I'm talking to
You got me thinking 'bout the things we used to do

cold and beautiful

2009-03-01T21:21:00.000-03:00

Carlos Santana's

2009-02-25T22:40:00.005-03:00

no images or words

however, gorgeous music

Rubem Alves'

2009-02-22T19:35:00.007-03:00

Cartas de amor são escritas não para dar notícias,
não para contar nada, mas para que mãos separadas
se toquem ao tocarem a mesma folha de papel.

Love letters are not written to bring forth any news,
nor to tell anything new, they are written so that far
away hands can touch by touching its paper in turn.

Focus

2009-02-20T13:40:00.005-03:00

Think about what you want, not what you don't want. Guard your thoughts carefully, because they create your experiences. Sometimes it seems that our thoughts choose us, but this is never the case. We always choose our thoughts, every moment. Our thoughts always have an effect, and there are no neutral thoughts. One-half second before you hold a thought, you decide to hold it. So, with practice, you can learn to monitor and alter your thoughts. This is the equivalent of putting your hands on the steering wheel of your life. You may believe that your concentration abilities are impaired, yet the infallible mind of God is within your own mind. You can experience remarkable feats of concentration by affirming: "I am now able to focus my mind at will. I hold only loving thoughts, and my angels act as my gatekeepers in establishing a steady stream of thoughts of love."

Card picked from Healing with the Angels.

Chico Buarque's

2009-02-18T14:33:00.000-03:00

Sweet Sunday

2009-02-15T07:00:00.001-03:00

going on now

2009-02-14T00:20:00.000-02:00

when the moon is in the seventh house

and Jupiter aligns with Mars then peace

will guide our planet and love will steer

the stars

Fernando Pessoa's village creek

2009-02-07T15:20:00.006-02:00

poucos sabem qual é o rio

da minha aldeia

e para onde vai

e de onde ele vem

e por isso, porque pertence

a menos gente, é

mais livre e maior

o rio da minha aldeia

the creek of my village
is known to few
and where it goes to
and where it comes from, too
therefore, because
fewer ones own it
the creek of my village is
freer and bigger

the windmills of your mind

2009-02-01T13:25:00.005-02:00

round

like a circle in a spiral

like a wheel within a wheel

never ending nor beginning

on an ever-spinning wheel

like a snowball down a mountain

or a carnival balloon

like a carousel that's turning

running rings around the moon

like a clock whose hands are sweeping

past the minutes of its face

and the world is like an apple

whirling silently in space

like the circles that you find

in the windmills of your mind

like a tunnel that you follow

to a tunnel of its own

down a hollow to a cavern

where the sun has never shone

like a door that keeps revolving

and a half-forgotten dream

or the ripples from the pebble

someone tosses in a stream

like a clock whose hands are sweeping

past the minutes of its face

and the world is like an apple

whirling silently in space

like the circles that you find

in the windmills of your mind

keys that jingle in your pocket

words that jangle in your head

why did summer go so quickly

was it something that you said

lovers walk along the shore

leaving footprints in the sand

is the sound of distant drumming

just the fingers of your hand

pictures hanging in a hallway

and the fragment of a song

half-remembered names and faces

but to whom do they belong?

when you knew that it was over

you were suddenly aware

that the autumn leaves were turning

to the colour of his hair
like a circle in a spiral

like a wheel within a wheel

never ending nor beginning

on an ever-spinning wheel

as the images unwind
like the circles that you find
in the windmills of your mind

Emily Dickinson's

2009-01-31T23:21:00.000-02:00

our share of night to bear

our share of morning

our blank in bliss to fill

our blank in scorning

here a star, and there a star

some lose their way

here a mist, and there a mist

afterwards -- day!

Marcio Faraco & Nana Caymmi

2009-01-28T14:12:00.001-02:00

Henfil's

2009-01-23T08:30:00.012-02:00

A vida
Por muito tempo eu pensei que a minha vida
fosse se tornar uma vida de verdade.
Mas sempre havia um obstáculo no caminho,
algo a ser ultrapassado antes de começar a viver.
Um trabalho não terminado,
uma conta a ser paga.
Aí sim, a vida de verdade começaria.
Por fim, cheguei a conclusão
que esses obstáculos eram a minha vida.
Essa perspectiva tem me ajudado a ver que não existe
um caminho para a felicidade.
A felicidade é o caminho!
Assim, aproveite todos os momentos que você tem.
E aproveite-os mais se você tem alguém especial para compartilhar, especial o suficiente para passar seu tempo;
Lembre-se que o tempo não espera ninguém.
Portanto, pare de esperar até que
você termine a faculdade;
Até que você volte para a faculdade;
Até que você perca 5 quilos;
Até que você ganhe 5 quilos;
Até que você tenha tido filhos;
Até que seus filhos tenham saído de casa;
Até que você se case;
Até que você se divorcie;
Até sexta à noite;
Até segunda de manhã;
Até que você tenha comprado um carro
ou uma casa nova;
Até que seu carro ou sua casa tenham sido pagos;
Até o próximo verão, outono, inverno;
Até que você esteja aposentado;
Até que a sua música toque;
Até que você tenha tomado seu drinque;
Até que você esteja sóbrio de novo;
Até que você morra;
E decida que não há hora melhor para ser feliz do
que agora mesmo...
Lembre-se: felicidade é uma viagem, não um destino

Life
For quite a long time I’ve thought my life
would get to actually be a life.
But it seems there was always something hindering my way,
something to overcome before I started living.
An unachieved task,
or a bill to be paid.
That would be life actually beginning.
Eventually, I decided that
those restraints were my life.
It has been a helpful perspective for me to see that there’s not
one only path leading to happiness.
Happiness is the path!
Thus, enjoy every moment you’ve got.
Enjoy them better if you’ve got someone special to share with,
special enough to spend your time with;
Remember that time does not await for anybody.
Therefore, stop waiting until
you graduate from college;
Until you go back to college;
Until you get rid of 5 kilos;
Until you put on 5 kilos;
Until you have had your children;
Until your children have left home;
Until you get married;
Until you have divorced;
Until Friday evening;
Until Monday morning;
Until you’ve bought a car
or a new house;
Until your new car or your house have been paid up;
Until next Summer, Fall or Winter;
Until you have retired;
Until your song plays;
Until you’ve had a drink;
Until you're sober again;
Until you die;
Know it in your heart that there’s no best time to be happy
than right now...
And remember: happiness is the journey not the destination.

Canção de lá, poeta de cá

2009-01-20T20:38:00.003-02:00

I will
By John Lennon & Paul McCartney

Who knows how long I've loved you
You know I love you still
Will I wait a lonely lifetime
If you want me to I will

For if I ever saw you
I didn't catch your name
But it never really mattered
I will always feel the same

Love you forever and forever
Love you with all my heart
Love you whenever we're together
Love you when we're apart

And when at last I find you
Your song will fill the air
Sing it loud so I can hear you
Make it easy to be near you
For the things you do endear you to me
oh, you know I will
I will

Farei tudo
Tradução de Carlos Drummond de Andrade

Desde sempre te amei
e bem sabes que ainda te amo
Devo esperar toda a vida?
Se quiseres — esperarei

Se alguma vez te vi
nem sequer teu nome escutei
Mas isso não faz diferença
sempre a mesma coisa sentirei

Eu te amarei por todo o sempre, sempre
desde a raiz do meu coração
e te amarei quando estivermos juntos
e te amarei na solidão

Quando finalmente te encontrar
tua canção envolverá o espaço
Canta bem alto, para eu escutar
Tudo farei para te dar o braço
pois tudo em ti me prende a mim
Bem sabes que farei tudo
tudo farei

Os macacos

2009-01-17T22:34:00.006-02:00

Vou contar para vocês uma estória. Não importa se verdadeira ou imaginada. Por vezes, para ver a verdade, é preciso sair do mundo da realidade e entrar no mundo da fantasia...

Um grupo de psicólogos se dispôs a fazer uma experiência com macacos. Colocaram cinco macacos dentro de uma jaula. No meio da jaula, uma mesa. Em cima da mesa, pendendo do teto, um cacho de bananas.

Os macacos gostam de bananas. Viram a mesa. Perceberam que, subindo na mesa, alcançariam as bananas. Um dos macacos subiu na mesa para apanhar uma banana. Mas os psicólogos estavam preparados para tal eventualidade: com uma mangueira deram um banho de água fria nele. O macaco que estava sobre a mesa, ensopado, desistiu provisoriamente do seu projeto.

Passados alguns minutos, voltou o desejo de comer bananas. Outro macaco resolveu comer bananas. Mas, ao subir na mesa, outro banho de água fria. Depois de o banho se repetir por quatro vezes, os macacos concluíram que havia uma relação causal entre subir na mesa e o banho de água fria. Como o medo da água fria era maior que o desejo de comer bananas, resolveram que o macaco que tentasse subir na mesa levaria uma surra. Quando um macaco subia na mesa, antes do banho de água fria, os outros lhe aplicavam a surra merecida.

Aí os psicólogos retiraram da jaula um macaco e colocaram no seu lugar um outro macaco que nada sabia dos banhos de água fria. Ele se comportou como qualquer macaco. Foi subir na mesa para comer as bananas. Mas, antes que o fizesse, os outros quatro lhe aplicaram a surra prescrita. Sem nada entender e passada a dor da surra, voltou a querer comer a banana e subiu na mesa. Nova surra. Depois da quarta surra, ele concluiu: nessa jaula, macaco que sobe na mesa apanha. Adotou, então, a sabedoria cristalizada pelos políticos humanos que diz: se você não pode derrotá-los, junte-se a eles.

Os psicólogos retiraram então um outro macaco e o substituíram por outro. A mesma coisa aconteceu. Os três macacos originais mais o último macaco, que nada sabia da origem e função da surra, lhe aplicaram a sova de praxe. Este último macaco também aprendeu que, naquela jaula, quem subia na mesa apanhava.

E assim continuaram os psicólogos a substituir os macacos originais por macacos novos, até que na jaula só ficaram macacos que nada sabiam sobre o banho de água fria. Mas, a despeito disso, eles continuavam a surrar os macacos que subiam na mesa.

Se perguntássemos aos macacos a razão das surras, eles responderiam: é assim porque é assim. Nessa jaula, macaco que sobe na mesa apanha... Haviam se esquecido completamente das bananas e nada sabiam sobre os banhos. Só pensavam na mesa proibida.

Vamos brincar de "fazer de conta". Imaginemos que as escolas sejam as jaulas e que nós estejamos dentro delas... Por favor, não se ofenda, é só faz-de-conta, fantasia, para ajudar o pensamento. Nosso desejo original é comer bananas. Mas já nos esquecemos delas. Há, nas escolas, uma infinidade de coisas e procedimentos cristalizados pela rotina, pela burocracia, pelas repetições, pelos melhoramentos. À semelhança dos macacos, aprendemos que é assim que são as escolas. E nem fazemos perguntas sobre o sentido daquelas coisas e procedimentos para a educação das crianças. Vou dar alguns exemplos.

Primeiro, a arquitetura das escolas. Todas as escolas têm corredores e salas de aula. As salas servem para separar as crianças em grupos, segregando-as umas das outras. Por que é assim? Tem de ser assim? Haverá uma outra forma de organizar o espaço, que permita interação e cooperação entre crianças de idades diferentes, tal como acontece na vida? A escola não deveria imitar a vida?

Programas. Um programa é uma organização de saberes numa determinada seqüência. Quem determinou que esses são os saberes e que eles devem ser aprendidos na ordem prescrita? Que uso fazem as crianças desses saberes na sua vida de cada dia? As crianças escolheriam esses saberes? Os programas servem igualmente para crianças que vivem nas praias de Alagoas, nas favelas das cidades, nas montanhas de Minas, nas florestas da Amazônia, nas cidadezinhas do interior?

Os programas são dados em unidades de tempo chamadas "aulas". As aulas têm horários definidos. Ao final, toca-se uma campainha. A criança tem de parar de pensar o que estava pensando e passar a pensar o que o programa diz que deve ser pensado naquele tempo. O pensamento obedece às ordens das campainhas? Por que é necessário que todas as crianças pensem as mesmas coisas, na mesma hora, no mesmo ritmo? As crianças são todas iguais? O objetivo da escola é fazer com que as crianças sejam todas iguais?

A questão é fazer as perguntas fundamentais: por que é assim? Para que serve isso? Poderia ser de outra forma? Temo que, como os macacos, concentrados no cuidado com a mesa, acabemos por nos esquecer das bananas...

Rubem Alves
educador e escritor

Robert Frost's

2009-01-16T20:06:00.004-02:00

Happiness makes up in height

for what it lacks in length.

cheerful weekend :)

Abraham Lincoln's

2009-01-15T21:45:00.000-02:00

There are no accidents in my philosophy.

Every effect must have its cause.

The past is the cause of the present, and

the present will be the cause of the future.

All these are links in the endless chain

stretching from the finite to the infinite.

Dalai Lama's

2009-01-14T15:15:00.002-02:00

It is important to generate

a good attitude and a good heart as much as possible.

From such an attitude, happiness will come both in

the short term and the long term

for both yourself and others.

a semente

2009-01-13T16:22:00.006-02:00

Conta-se que por volta do ano 250 AC, na China, um príncipe
da região norte do país estava às vésperas de ser coroado
imperador, mas, de acordo com a lei, ele deveria se casar.

Sabendo disso, resolveu fazer uma disputa entre as moças
da corte e as que se achassem dignas de sua proposta. Assim,
o príncipe anunciou que receberia, numa celebração especial,
todas as pretendentes e lançaria um desafio.

Uma velha senhora, serva do palácio há muitos anos,
ouvindo os comentários sobre os preparativos, sentiu uma
leve tristeza, pois sabia que sua jovem filha nutria um
sentimento de profundo amor pelo príncipe.

Ao chegar em casa, após relatar o fato à jovem, espantou-se
ao saber que ela resolveu ir a celebração, e indagou incrédula:
- Minha filha, o que você fará lá? Estarão presentes as mais
belas e ricas moças da corte. Tire esta idéia insensata da
cabeça. Eu sei que você deve estar sofrendo, mas não torne
o sofrimento uma loucura.

A filha respondeu:- Não, querida mãe, não estou sofrendo e
muito menos louca. Sei que jamais poderei ser a escolhida,
mas é minha oportunidade de ficar pelo menos alguns
momentos perto do príncipe, isto já me faz feliz.

No dia da celebração a jovem chegou ao palácio.
Lá estavam, de fato, as mais belas moças, com as mais
belas roupas e as mais belas jóias, e com as mais
determinadas intenções.

No momento por todas ansiosamente esperado, o príncipe
anunciou o desafio:- Darei a cada uma de vocês uma semente.
Aquela que, dentro de seismeses, me trouxer a mais bela flor
será escolhida minha esposa e futura imperatriz da China.

A proposta do príncipe não fugiu às profundas tradições
daquele povo que valorizava muito a especialidade de cultivar
algo, sejam costumes,amizades, relacionamentos etc.

O tempo passou e a doce jovem, que não tinha muita
habilidade nas artes da jardinagem, cuidava com muita
paciência e ternura a sua semente, pois sabia que se a
beleza da flor surgisse na mesma extensão de seu amor
ela não precisaria se preocupar com o resultado.

Passaram-se três meses e nada surgiu onde plantara a sua
semente. A jovem tudo tentara, usara de todos os métodos
que conhecia, mas nada havia nascido. Dia após dia ela
percebia cada vez mais longe arealização do seu sonho, mas
cada vez mais profundo era o seu amor.

Por fim, os seis meses se passaram e nada havia brotado.
Consciente do seu esforço e dedicação aquela moça comunicou
à sua mãe que, independente das circunstâncias, retornaria ao
palácio, na data e hora combinadas, pois não pretendia nada
além de mais alguns momentos na companhia do príncipe.

Na hora marcada, estavam lá ela e as demais pretendentes,
só que seu vaso estava vazio, e todas as outras pretendentes
traziam uma flor, cada uma mais bela do que a outra, e das
mais variadas formas e cores. Ela estava admirada, nunca
havia presenciado tão bela cena.

Finalmente chegou o momento esperado e o príncipe
observou o vaso de cada uma das pretendentes
demonstrando muito interesse. Após passar por todas,
uma a uma, ele anuncia o resultado e indica aquela bela
jovem, filha da serva do palácio, como sua futura esposa.

As pessoas presentes tiveram as mais inesperadas reações.
Ninguém compreendeu porque ele havia escolhido justamente
aquela que nada havia cultivado. Então, calmamente, o
príncipe esclareceu:- Esta jovem foi a única que cultivou a
flor que a tornou digna de se tornar minha imperatriz: a flor
da honestidade, pois todas as sementes que entreguei eram
estéreis.

Se para vencer for necessário ser desonesto, perca.
Você será sempre um vencedor.

language

2009-01-09T12:56:00.008-02:00

there is no egg in the eggplant

nor ham in the hamburger

and neither pine nor apple in the pineapple

English muffins were not invented in England

French fries were not invented in France

we sometimes take English for granted

but if we examine its paradoxes we find

that quicksand takes you down slowly

boxing rings are square

and a guinea pig is neither from Guinea nor is it a pig

if writers write, how come fingers don't fing

if the plural of tooth is teeth

shouldn't the plural of phone booth be phone beeth

if the teacher's taught

why hasn't the preacher praught?

if a vegetarian eats vegetables

what the heck does a humanitarian eat!?

why do people recite at a play

yet play at a recital?

park on driveways and
drive on parkways?

you have to marvel at the unique lunacy

of a language where a house can burn up as

it burns down

and in which you fill in a form

by filling it out

and a bell is only heard once it goes off!

English was invented by people, not computer

and it reflects the creativity of the human race

which, of course, isn't a race at all

that is why

when the stars are out they are visible

but when the lights are out they are invisible

and why it is that when I wind up my watch

it starts

but when I wind up this observation

it ends

sweet nice weekend, folks :)