Khalil Gibran's
Say not, "I have found the path of the soul." Say rather, "I have found the soul walking upon my path." For the soul walks upon all paths. The soul walks not upon a line neither does it grow like a reed. The soul unfolds itself like a lotus of countless petals.
Não diga “Eu encontrei o caminho da alma”, diga antes, “Eu encontrei a alma percorrendo meu caminho.” Pois a alma percorre todos os caminhos. A alma não percorre uma linha, nem cresce como um junco. A alma se desdobra como um lótus de incontáveis pétalas.
Não diga “Eu encontrei o caminho da alma”, diga antes, “Eu encontrei a alma percorrendo meu caminho.” Pois a alma percorre todos os caminhos. A alma não percorre uma linha, nem cresce como um junco. A alma se desdobra como um lótus de incontáveis pétalas.
4 Comments:
Doce amiga!!!
Num ápice, a tua alma e a minha alma encontram-se na sonoridade das demais, na alegria de estarem em qualquer instante, em qualquer lugar, fonte eterna que preenche todos os caminhos...
By Amaral, at quinta-feira, novembro 13, 2008 9:01:00 AM
A música da vida, Amaral!
By Jonice, at sexta-feira, novembro 14, 2008 2:22:00 PM
A nice way of playing with words Jonice.
Bonne soirée. Bisous
By Anônimo, at sexta-feira, novembro 14, 2008 3:34:00 PM
Thank you, Richard!
Bisous
By Jonice, at sexta-feira, novembro 14, 2008 9:25:00 PM
Postar um comentário
<< Home