long enough

Leva-se um minuto na vida para reparar

numa pessoa especial,

uma hora para apreciá-la,

um dia para amá-la,

e uma vida inteira para esquecê-la.
.
.
It takes but a minute in life to notice

someone special,

an hour to treasure them,

a day to be fond of them,

and a whole life to forget them.