A song by Bob Dylan
Forever Young
May God bless and keep you always
Que Deus sempre te abençoe e guarde
May your wishes all come true
Que todos os teus desejos se realizem
May you always do for others
Que tu sempre faças pelos outros
And let others do for you
E deixes outros fazerem por ti
May you build a ladder to the stars
Que tu construas uma escada para as estrelas
And climb on every rung
E subas cada degrau
May you stay forever young
Que tu permaneças eternamente jovem
May you grow up to be righteous
Que tu cresças para ser íntegro
May you grow up to be true
Que tu cresças para ser leal
May you always know the truth
Que tu sempre saibas a verdade
And see the lights surrounding you
E vejas as luzes ao teu redor
May you always be courageous
Que tu tenhas coragem sempre
Stand upright and be strong
Sejas virtuoso e forte
May you stay forever young
Que tu permaneças eternamente jovem
Forever young, forever young
Eternamente jovem, eternamente jovem
May you stay forever young
Que tu permaneças eternamente jovem
May your hands always be busy
Que tuas mãos sempre se ocupem
May your feet always be swift
Que teus pés sejam sempre rápidos
May you have a strong foundation
Que tu tenhas uma base sólida
When the wind of changes shifts
Quando o vento das mudanças soprar
May your heart always be joyful
Que teu coração seja sempre alegre
May your song always be sung
Que tua música sempre seja cantada
May you stay forever young
Que tu permaneças eternamente jovem
Forever young, forever young
Eternamente jovem, eternamente jovem
May you stay forever young
Que tu permaneças eternamente jovem
11 Comments:
Bob Dylan que aos 10 anos de idade já escrevia poemas!!!
Soberbos todos estes versos que cantam a Vida, inspirados divinamente para MAIS uma mensagem deixada aos homens, em pleno século XX.
"Quantas vezes um homem precisa olhar para cima
Até que possa ver o céu?"
Quem vai duvidar da musa inspiradora de Dylan?...
By Amaral, at domingo, dezembro 03, 2006 9:26:00 AM
The answer is blowing in the wind indeed, Amaral. Não há porque duvidar.
Obrigada por renovar a alegria da aquarela no laramablog, querido. :)
By Jonice, at domingo, dezembro 03, 2006 2:37:00 PM
"May you stay forever young
Que tu permaneças eternamente jovem"
que bom reparar que o que é belo já foi dito...porquê insistir em fórmulas mediocres. Obrigado Jonice!
By Luís Galego, at domingo, dezembro 03, 2006 6:42:00 PM
Gostei de tua visita. Volta sempre. :)
By Jonice, at segunda-feira, dezembro 04, 2006 6:47:00 AM
Sera possivel???????
Beijinhos,
By Teresa Calcao, at segunda-feira, dezembro 04, 2006 3:35:00 PM
Tomara!!!!! No que diz respeito ao espírito penso que sempre podemos fazer esta escolha, Teresa. :)
By Jonice, at segunda-feira, dezembro 04, 2006 9:27:00 PM
Amém!
:)
By Thiago Forrest Gump, at quarta-feira, dezembro 06, 2006 1:44:00 PM
Oi gostei deste espaço, obrigada por fazer-me relembrar...
Um abraço
By Sandra, at quarta-feira, dezembro 06, 2006 5:36:00 PM
Thiago: sim, querido.
Sandrinha: eu que agradeço a visita. Como encontrou o caminho?
By Jonice, at quinta-feira, dezembro 07, 2006 8:33:00 AM
Jonice, sumiste?
By Thiago Forrest Gump, at sexta-feira, dezembro 08, 2006 4:47:00 PM
Sumi sim, Thiago. A semana foi muito difícil mas felizmente agora tudo já está bem. Vou pegar o atalho para Smallville que a saudade existe. :)
By Jonice, at sexta-feira, dezembro 08, 2006 7:32:00 PM
Postar um comentário
<< Home