Vírgula
A vírgula pode ser uma pausa... ou não.
Não, espere.
Não espere.
Ela pode sumir com seu dinheiro.
23,4
2,34
Pode ser autoritária.
Aceito, obrigada.
Aceito obrigada.
Pode criar heróis.
Isso só, ele resolve.
Isso só ele resolve.
E vilões.
Esse, juíz, é corrupto.
Esse juíz é corrupto.
Ela pode ser a solução.
Vamos perder, nada foi resolvido.
Vamos perder nada, foi resolvido.
A vírgula muda uma opinião.
Não queremos saber.
Não, queremos saber.
Uma vírgula muda tudo.
Não, espere.
Não espere.
Ela pode sumir com seu dinheiro.
23,4
2,34
Pode ser autoritária.
Aceito, obrigada.
Aceito obrigada.
Pode criar heróis.
Isso só, ele resolve.
Isso só ele resolve.
E vilões.
Esse, juíz, é corrupto.
Esse juíz é corrupto.
Ela pode ser a solução.
Vamos perder, nada foi resolvido.
Vamos perder nada, foi resolvido.
A vírgula muda uma opinião.
Não queremos saber.
Não, queremos saber.
Uma vírgula muda tudo.
16 Comments:
Il est vrai que la position de la virgule dans une phrase a une importance capitale dans les langues latines, mais elle en a beaucoup moins en anglais.
I might be wrong Jonice! What do you think?
Bonne soirée. Bises. Richard
By Anônimo, at sexta-feira, maio 09, 2008 4:59:00 PM
Richard: C'est une belle surprise de voir que tu lis en portugais. :)
Tu ne te trompes pas! Je ne connaîs que l'anglais comme langue pas latine et les deux phrases qu'on lit ici dont la seule difference est la position de la virgule ne seraient pas possible en anglais.
Je donnerai un example en traduissant la dernière: We don't want to know.
Don't stop. We want to know.
Et je pense aussi que en portugais c'est beaucoup plus facile de les avoir qu'en français parce qu'il possible de faire de phrases sans sujet chez nous.
Bisous
By Jonice, at sexta-feira, maio 09, 2008 9:00:00 PM
Vero! Uma vírgula muda tudo.Ultimamente tenho deixado as vírgulas de lado...
beijão, Joquita.
By Anônimo, at sábado, maio 10, 2008 12:18:00 AM
Kikote: as pausas têm sido raridade, né.
By Jonice, at sábado, maio 10, 2008 7:16:00 AM
Hi Jonice,
I believe you celebrate Mother's Day in Brasil today,just like in the U.S.A.....so to you my dear,HAPPY MOTHER'S DAY!!!!!!
The influence of a positive mother..........PRICELESS!
Beijinho
By Teresa Calcao, at domingo, maio 11, 2008 7:36:00 AM
oh se muda!!!
E quando toca a numeros ainda muda mais
By foryou, at domingo, maio 11, 2008 3:31:00 PM
Teresa: thank you, dear. Yes! Absolutely priceless and invaluable!
Foryou: that's it :)
By Jonice, at segunda-feira, maio 12, 2008 5:58:00 AM
As confusões que uma virgula pode causar!!!***
By Plum, at segunda-feira, maio 12, 2008 3:57:00 PM
é a luz no fundo do túnel.
é a luz, no fundo do túnel.
(este não muda nada)
muito bom, jonice!
abraço
luísa
By pin gente, at terça-feira, maio 13, 2008 7:09:00 AM
Plum: às vezes causar, outras vezes desfazer!
Luísa: já a luz no fim do túnel muda tudo.
By Jonice, at terça-feira, maio 13, 2008 9:11:00 AM
Olá Jô e todo mundo!
Cá estou, para conhecer um pouco mais a minha professora predileta.
um beijo
By Anônimo, at terça-feira, maio 13, 2008 3:30:00 PM
Pih: welcome to this corner!
By Jonice, at terça-feira, maio 13, 2008 10:15:00 PM
Perfect!
By Thiago Forrest Gump, at quinta-feira, maio 15, 2008 12:36:00 AM
Thiago: a single word and no commas. :)
By Jonice, at quinta-feira, maio 15, 2008 8:58:00 AM
E a coitada da vírgula é tantas vezes desprezada. Ahse eles soubessem!
Um abraço moça.
By L.S. Alves, at segunda-feira, maio 26, 2008 12:39:00 PM
Luciano: o que nos mostra que o desprezo ao pequeno pode ser um
erro grande.
Hug :)
By Jonice, at segunda-feira, maio 26, 2008 2:55:00 PM
Postar um comentário
<< Home