Saudades...

...palavra que só a nossa língua portuguesa possui.

Saudade não é apenas sentir falta. Nem tão pouco

ter vontade de reviver alguma coisa que já está lá

para trás. Saudade também é ter um sentimento

capaz de provocar sensações e lembranças vivas.

Acho que encontrei a palavra em inglês que mais

se assemelha à nossa palavra saudades:

.

Stardust

Nat King Cole

And now the purple dusk of twilight time

Steals across the meadows of my heart

High up in the sky the little stars climb

Always reminding me that we're apart

You wander down the lane and far away

Leaving me a song that will not die

Love is now the stardust of yesterday

The music of the years gone by

Sometimes I wonder why I spend

The lonely night dreaming of a song

The melody haunts my reverie

And I am once again with you

When our love was new

And each kiss an inspiration

But that was long ago

Now my consolation

Is in the stardust of a song

Beside a garden wall

When stars are bright

You are in my arms

The nightingale tells his fairy tale

A paradise where roses bloom

Though I dream in vain

In my heart it will remain

My stardust melody

The memory of love's refrain