The shape of things

Foi na Fonte que li este poema e pedi ao Marco para trazer
para cá. Digo-o também em inglês, em uma tradução livre.


Pouco importa a forma de uma coisa
Se a coisa para mim é o bastante
A aparência não é forma de parâmetro
E belas são as coisas do instante

A vida é forma imprevisível
Que o Criador moldou num momento
A arte é saber que cada traço
Vai além de qualquer julgamento

Qual é a forma que você quer dar às coisas?


Whatever shape a thing has got doesn’t matter
When the thing on its own is what matters to me
Whatever something looks like is no guideline
And beauty can be found in sudden happenings

Living takes an unforeseeable shape
Which the Creator moulded at a moment
Art lies on knowing each trace
Goes beyond any judgmental act

What shape do you want to give to things?