English is Cool

sábado, fevereiro 7

Fernando Pessoa's village creek

poucos sabem qual é o rio
da minha aldeia
e para onde vai
e de onde ele vem
e por isso, porque pertence
a menos gente, é
mais livre e maior
o rio da minha aldeia
the creek of my village
is known to few
and where it goes to
and where it comes from, too
therefore, because
fewer ones own it
the creek of my village is
freer and bigger


9 Comments:

  • Oi Jonice! Vim agradecer sua amável visita ao meu blog e conhecer o seu. Eu e minha esposa estivemos em Curitiba no mes de dezembro/2008 e gostamos muito dessa cidade maravilhosa. Estamos até pensando em morar aí, mas antes queremos voltar novamente para ver quais os melhores bairros, os mais tranquilos e, também, os melhores preços tanto de aluguel quanto de venda de imóveis.:))

    Quando tiver um tempinho e quiser repetir a visita, apareça, meu blog está de portas abertas.

    By Blogger Gilbamar, at domingo, fevereiro 08, 2009 12:56:00 AM  

  • On a souvent près de soi de plus belles choses qu'ailleurs!
    Bon dimanche Jonice. Bisous

    By Anonymous standley, at domingo, fevereiro 08, 2009 7:51:00 AM  

  • el tema va mucho más allá del agua, va sobre la influencia de nuestra mente en la materia, va sobre el mundo que creamos según caminamos por él, esa es la verdad

    un beso lleno de amor y paz

    s

    By Blogger amor, at domingo, fevereiro 08, 2009 5:10:00 PM  

  • Very informative and interesting video....I enjoyed watching it....thanks!
    Have a wonderful week,dear!

    By Blogger Teresa Calcao, at segunda-feira, fevereiro 09, 2009 12:17:00 AM  

  • O rio de Pessoa era maior e mais livre. E por ser livre deslizou para o mar...
    Masaru Emoto tem valiosas mensagens neste video que eu gostaria de conhecer!...

    By Blogger Amaral, at segunda-feira, fevereiro 09, 2009 9:34:00 AM  

  • o rio de Pessoa já conhecia, o mesmo não posso dizer do video. Obrigada por esta informação


    beijo

    By Blogger escarlate.due, at segunda-feira, fevereiro 09, 2009 4:23:00 PM  

  • Oi, Jokita...

    Também estou descobrindo um rio na minha aldeia...rsrsr

    beijo, linda.

    By Blogger Cris, at quinta-feira, fevereiro 12, 2009 12:25:00 PM  

  • Vim parar em seu blog por indicação de um amigo blogueiro, e estou adorando. Estou começando a aprender inglês de maneira autodidata, e seu blog certamente vai me ajudar muito.
    Beijos e vou linkar-te, se não se importar, é claro! rsrs...

    By Blogger Jaqueline, at quinta-feira, fevereiro 12, 2009 1:47:00 PM  

  • Gilbamar: aparecerei, sim. E vocês fiquem à vontade para visitar este blog.

    Richard: et celles que tu as près de chez toi tu nous montres toujours sur tes photos! Bisous :)

    Santiago: com certeza! outro igual :)

    Teresa: xoxo :)

    Amaral: ouvi dizer que o filme "Quem somos nós" está baseado nas mensagens dele. Mas ainda não tive a oportunidade de vê-lo.

    Escarlate.due: beijo

    Kika: rsrsrsrs... bacci, bela

    Jaqueline: seja benvinda. Uma honra ganhar um link! Obrigada :)

    By Blogger Jonice, at sábado, fevereiro 14, 2009 12:16:00 AM  

Postar um comentário

<< Home