Dr.Seuss'
One day, making tracks in the prairie of Prax, came a North-Going Zax, a North-Going Zax and a South-Going Zax… a North-Going Zax and a South-Going Zax... And it happened that both of them came to a place where they… bumped! There they stood, foot to foot, face to face.
"Look here, now!" the North-Going Zax said, "I say! You are blocking my path. You are right in my way. I'm a North-Going Zax and I always go north. Get out of my way, now, and let me go forth!"
"Who's in whose way?" snapped the South-Going Zax. "I always go south, making south-going tracks. So you're in my way! And I ask you to move and let me go south in my south-going groove."
Then the North-Going Zax said with north-going pride. "I never have taken a step to one side and I'll prove to you that I won't change my ways if I have to keep standing here fifty-nine days!"
"And I'll prove to you," yelled the South-Going Zax, "That I can stand here in the prairie of Prax for fifty-nine years! For I live by a rule that I learned as a boy back in South-Going School. Never budge! That's my rule. Never budge in the least! Not an inch to the west! Not an inch to the east! I'll stay here, not budging! I can and I will if it makes you and me and the whole world stand still!"
Well... of course the world didn't stand still. The world grew. In a couple of years, the new highway came through, and they built it right over those two stubborn Zax and left them there, standing unbudged in their tracks.
10 Comments:
Admirável, Jo!
Com texto e tudo!!!
Sem a tradução, obrigas-me a ir ao Google, mas eu "perdoo"!...
Bjo
By Amaral, at quarta-feira, março 18, 2009 8:19:00 AM
Wow!
Hi Jo,
You have created such a resourceful little place here. It is really colorful and fun filled with inspiring words. Oh yes, it is just like you ; )
Love this !
Come visit me on my blogSerSaudavel
(http://ser-saudavel.blogspot.com )
Kiss. Chara.
By Ser Saudável, at quarta-feira, março 18, 2009 12:06:00 PM
Jonice,
Cheguei aqui vinda da Cris. Você é a autora daquele texto que ela postou lá? Eu adorei!
By Janaina Amado, at sexta-feira, março 20, 2009 7:45:00 PM
Oi, JOkita,
Vou tentar falar contigo no domingo à noite, pra te contar do curso de hoje, stá bem?
beijo, querida.
Muita força na peruca!!!
By Cris, at sábado, março 21, 2009 5:14:00 AM
Olá JOnice, também vim lá da Cris.
Parabéns pelo texto que ela postou lá.
Você conduziu a história divinamente.
Um beijo
By Aninha Pontes, at sábado, março 21, 2009 6:31:00 AM
Really great work! Brilliant!
Happy Day!
By david santos, at segunda-feira, março 23, 2009 6:53:00 PM
Um ensinamento do vídeo: o orgulho estaciona as pessoas!
;)
Beijos querida
By Thiago Forrest Gump, at terça-feira, março 24, 2009 11:31:00 AM
Merci pour ta visite Jonice.
Passe une bonne journée. Bisous
By Anônimo, at quarta-feira, março 25, 2009 5:51:00 AM
Just great, my dear.
Thank you so much for your comment.
I found it so curious, because I know Mafalda, but I didn't know that particular story. And my husband when he saw my post, told me about it also, it was funny you both talking about the same :D
Can I ask you a favor?
If you will be so kind to go to http://style.la-mimi.com/weekly-fashion-idol/vote-for-your-favorite-fashion-idol/ and vote for The Seeker, if you think so.
Thank you!!!!
xoxo
By Seeker, at quarta-feira, março 25, 2009 8:43:00 AM
Amaral: :) beijo
Chara: as I said to you, I loved the surprise! kiss
Janaina: não escrevi, não! Mas li e gostei.
Kikote: e já falamos :) bacci
Aninha: não sou a autora, mas leitora que gostou e partilhou.
David: thank you!
Thiago: e como! beijo
Richard: merci à toi aussi! bisou
The Seeker: yeah, amazing that he recalled the story too! I did vote for you, dear! xoxo
By Jonice, at quarta-feira, março 25, 2009 9:42:00 PM
Postar um comentário
<< Home