Não é a minha praia

Expressões idiomáticas são setas ao alvo certeiras para expressar o que se deseja. Por isso, talvez, sua impossibilidade de tradução literal. Mais fácil correspondê-las entre diferentes línguas. Fica aqui então o correspondente em inglês para a nossa expressão que aparece no título.

........... It's not my cup of tea .............