Two puns

In democracy it's your vote that counts.
In feudalism it's your count that votes.

Na democracia é teu voto que conta.
No feudalismo é teu conde que vota.




The people stand up for royalty.
The queen sits down for royal tea.

O povo levanta-se para a realeza.
A rainha senta-se para o chá real.