To dye ... not to die

O som é o mesmo nos dois verbos do título.
O primeiro significa tingir, o segundo, morrer.

Isto posto, temos aqui mais um trocadilho.

The pun goes like this:

When an actress saw her first strands
of gray hair she thought she would dye.