Two poets, one view
It takes all sorts of in and outdoor schooling
To get adapted to my kind of fooling.
Robert Frost
um bom poema
leva anos
cinco jogando bola,
mais cinco estudando sânscrito,
seis carregando pedra,
nove namorando a vizinha,
sete levando porrada,
quatro andando sozinho,
três mudando de cidade,
dez trocando de assunto,
uma eternidade, eu e você,
caminhando junto
Paulo Leminski
To get adapted to my kind of fooling.
Robert Frost
um bom poema
leva anos
cinco jogando bola,
mais cinco estudando sânscrito,
seis carregando pedra,
nove namorando a vizinha,
sete levando porrada,
quatro andando sozinho,
três mudando de cidade,
dez trocando de assunto,
uma eternidade, eu e você,
caminhando junto
Paulo Leminski
posted by Jonice at
9:14 AM
20 Comments:
mas que bela tese sobre o poema....Jonice, estou desconfiado que tu própria és um poema...
By
Luís Galego, at domingo, setembro 09, 2007 3:15:00 PM
Acabou bem... ainda bem!!! Dois é a conta certa, nem mais nem menos...
Muitos beijinhos, Jonice!!!
By
Alexandre, at domingo, setembro 09, 2007 7:47:00 PM
Dois poetas, dois visionários da vida que nos deixaram os seus testemunhos, para que possamos aprender com eles.
A "loucura" da vida, escola para uns, palco de experiências para outros, caminhados os caminhos, deixa aberta a porta da eternidade...
By
Amaral, at segunda-feira, setembro 10, 2007 6:53:00 AM
Luís: um poema em construção... acho que cada um de nós o é.
Alexandre: como as janelas que se abrem de par em par.
Amaral: nem mais.
By
Jonice, at segunda-feira, setembro 10, 2007 2:19:00 PM
helloooooooooo dear friend,
I'm back again. Where's the English version here?*wink*
Wish you the best.
By
Shahrzad, at segunda-feira, setembro 10, 2007 8:14:00 PM
Fantástico!Não conhecia e achei genial!Abraços!***
By
Plum, at terça-feira, setembro 11, 2007 11:13:00 AM
Olá Jonice
Há quem tenha a pretensão de que tudo surge de um momento para o outro.
A feitura das coisas mais sensiveis e belas, requerem muito trabalho.
Tudo de bom para ti Jonice
Beijinho
By
rui, at terça-feira, setembro 11, 2007 1:06:00 PM
Olha só! Nem bati cabeça tentando traduzir o poema em inglês. O poema do Leminski me derrubou antes de qualquer reação.
Beijos pra você.
By
L.S. Alves, at terça-feira, setembro 11, 2007 1:17:00 PM
Shahrzad: I'll soon provide it for you :)
Plum: também acho genial!
Rui: e por isso são tão belas, não é?
LS: esse poema é demais!
By
Jonice, at terça-feira, setembro 11, 2007 2:07:00 PM
Mimo pra linda lá do outro lado!!!
By
Esther, at terça-feira, setembro 11, 2007 2:30:00 PM
Belo, Joince!
Trabalho de "monstro". Parabéns.
You are master!
By
david santos, at terça-feira, setembro 11, 2007 6:32:00 PM
Simples e lindo.
Boa semana!
:)
By
-Flor do Campo, at terça-feira, setembro 11, 2007 8:08:00 PM
Sânscrito?
Uma palavra que eu desconhecia... :)
Beijo, Jonice!
By
Thiago Forrest Gump, at quarta-feira, setembro 12, 2007 1:09:00 AM
Kika: mimo?! Posso ficar mimada? Já vou lá...
David: monstro?! ai, ai... brinco :)
Raquel: :)
Thiago: beijo!
By
Jonice, at quarta-feira, setembro 12, 2007 2:49:00 PM
el mejor poema es el que te come por dentro, el intenso,
amor
By
Anônimo, at quarta-feira, setembro 12, 2007 6:31:00 PM
Teu comentário é um poema, Santiago!
By
Jonice, at quinta-feira, setembro 13, 2007 9:01:00 AM
Obrigada, Jonice!
Ah, sobre a utilização do artigo, está liberada a usá-lo!
Muito bem elaborado, né?hehe
Fique à vontade.
Estou vendo de colocar mais frases e poesia, enriquecem nosso cotidiano...
beijo
By
-Flor do Campo, at quinta-feira, setembro 13, 2007 6:12:00 PM
Obrigada pelo empréstimo, Raquel!
By
Jonice, at quinta-feira, setembro 13, 2007 9:32:00 PM
When we teach, do we fool?
Do we fool, when we teach?
Terry
By
Terry Kaufman, at segunda-feira, setembro 17, 2007 8:18:00 AM
Well, Terry, we probably do it in a way, for Benjamin Franklin stated something like this:
Tell me and I'll forget.
Teach me and I'll remember.
Involve me and I'll learn.
So, to get the students involved I suppose we do trick them somehow. At least us, the second language teachers.
Your question was a funny good one!
By
Jonice, at segunda-feira, setembro 17, 2007 2:18:00 PM
Postar um comentário
<< Home