First year

Publishing this English is Cool has been a rewarding
experience in many unexpected ways for a year now.

I’d say the aspect within this activity which outnumbers
them all is to know you are out there, friends.

It’s amazing how this word – friends – sounds so real in
blogging although voices were never heard nor hands ever
touched. All the same, it does sound real, for friends who
we make here are friends who we really have.

So this anniversary celebrates friendship. Cheers!!!

*

Hoje faz um ano que publicar o English is Cool tem sido uma

experiência gratificante em muitos aspectos inesperados.

Saber que vocês estão todos aí, amigos,

é, para mim, o aspecto que supera todos os outros.

É incrível como esta palavra – amigos – consegue
caracterizar-se como real através de um blog. Embora nunca
tenhamos ouvido suas vozes nem tocado suas mãos, amigos
que aqui fazemos são amigos que temos.

Este aniversário festeja a amizade. Tin-tin!!!