Run out of

Todos que aprendem o inglês como língua estrangeira já notaram que alguns verbos são usados agregados a outras pequenas palavras, geralmente preposições, e então ganham um significado diferente daquele que tinham quando usados sozinhos. A estes verbos damos o nome de phrasal verbs.

Um exemplo: to go é ir - to go on é continuar.
Mais um: to come é vir - to come in é entrar.

E muitos outros verbos se associam a muitas outras preposições desta maneira. Phrasal verbs têm um uso vastamente coloquial e são eles, não seus sinônimos de uma palavra só, que as crianças aprendem quando começam a falar. Por isso, esse cantinho onde English is Cool quer abordá-los vez ou outra para contribuir com aqueles que por aqui passam com o intuito de ampliar seus conhecimentos do idioma.

Hoje o eleito é to run out of

Três palavras que podem ser usadas no sentido literal:
The boy wanted to run out of the room and go ride his bycicle.

Ou podem assumir seu significado enquanto phrasal verb:
We have to go to the supermarket because we've run out of fruit.

Na primeira frase o garoto queria sair correndo da sala e ir andar
de bicicleta, e na segunda era preciso ir ao supermercado porque
as frutas tinham acabado.

Totalmente diferentes estes usos, não?

And now, a quote found somewhere in the web to illustrate
today's phrasal verb:

The only time you run out of chances
is when you stop taking them.