So... it's Sunday again

Seems like I can only take time to post on Sundays.
This reminds me of a song I used to have bunches of
fun listening to and singing along when I was small.
It was the Brazilian version that I knew then, only
recently I have come across its original in English,
though the song is Greek. Just sharing the lyrics now.


Nunca aos domingos

Ó, beija-me numa segunda, segunda, segunda
Que é muito, muito bom.
Ó, beija-me também na terça, na terça, na terça
De todo o coração.
É gostosíssimo na quarta, na quinta, na sexta
E no sábado beijar.
Mas nunca, nunca no domingo, domingo, domingo
Que é dia de folgar.
Com vento frio ou com sol ardente,
Com seu beijo quente, chego a desmaiar.
Mas, por favor, nunca aos domingos,
Venha me beijar, nem falar de amor.


Never on Sunday

Oh, you can kiss me on a Monday, a Monday,
A Monday is very, very good.
Or you can kiss me on a Tuesday, a Tuesday
A Tuesday, in fact I wish you would.
Or you can kiss me on a Wednesday, a Thursday,
A Friday and Saturday is best.
But never, never on a Sunday, a Sunday,
A Sunday, 'cause that's my day of rest.
Most any day you can be my guest.
Any day you say, but my day of rest.
Just name the day that you like the best.
Only stay away on my day of rest.


Wish you all have a great week,
as plenty of kissing as possible... :)