Mário Quintana's

o milagre
.
dias maravilhosos em que os jornais
vêm cheios de poesia... e do lábio
do amigo brotam palavras de eterno
encanto... dias mágicos... em que os
burgueses espiam, através das vidraças
dos escritórios, a graça gratuita das
nuvens.
.

..
the miracle
.
wonderful days when newspapers
bring plenty of poetry... and from a
a friend's lips words of eternal
enchantment spring... magical days...
when the bourgeois peep through their
office windows the gratuitous grace of
clouds.