English is Cool

sábado, julho 26

Ná Ozzetti's

Tempo escondido

Já levanto com tudo a que eu tenho direito
E me mando em busca do tempo perdido
Evidente que eu tento de tudo que é jeito
Mas não acho meu tempo está sempre escondido
Já procurei no passado, já procurei no futuro
Já procurei no presente, já dei por perdido
Já procurei com cuidado, já procurei no escuro
Já procurei simplesmente atendendo a pedidos
Procurei meu amigo que é cara legal
Que tem tempo de sobra, período integral
Ele acha que o tempo, de modo geral
É uma perda de tempo, um atraso total
Ói que sacada genial, ói que sacada genial
Ele tem mesmo esse dom de dizer o essencial
É ponto fundamental, é ponto fundamental
Ele tocou nesse ponto, mudou meu astral
Claro que depois, pensando bem
Vi que também não era assim tão genial
Porque afinal, o tempo todo, o tempo tem
Ou tem poder ou tem pudor, ou tem poesia
O tempo gera, todo dia um contraponto geral
Mergulhei outra vez nessa busca insana
Mas primeiro passei um bom fim de semana
Levantei quase tudo que eu tinha de grana
Na segunda pulei feito louca da cama
Não quis contemporizar, sai correndo buscar
Queria o tempo perdido de volta pro lar
Não era assim tão vulgar, nem nada espetacular
Era o meu tempo de volta ao devido lugar
Procurei outro amigo que é mais espontâneo
Foi colega de escola, meu contemporâneo
Ele acha que o tempo é um absurdo tamanho
E me botou pra fora e mandou tomar banho
Isso é politicamente, isso é politicamente
Isso é politicamente incorreto e estranho
É tão patético ter, é tão patético ter
É tão patético ter um colega tacanho
Claro que depois, pensando bem
Vi que também não era assim tão pueril
Porque afinal, o tempo todo o tempo vem
Não tem porquê, não tem porém, não tem por onde
O tempo dura o quanto pode é temporário demais
No entanto eu levanto uma hora mais cedo
E me mando em busca do tempo perdido
Evidente que eu tento de tudo que é jeito
Mas não acho meu tempo, está sempre escondido

domingo, julho 20

Samuel Taylor Coleridge's

Desire

Where true Love burns desire is love's pure flame;
It is the reflex of our earthly frame,
That takes its meaning from the nobler part,
And but translates the language of the heart.

Have a sweet nice week, folks :)

sexta-feira, julho 18

Internet

Como o nome já diz: uma rede de interação.
Bacana quando alguém interage trazendo informações.
jlm leu o meu post anterior e me contou quem é seu
verdadeiro autor. E ele tem um blog muito legal.

As its name says: an interaction net.
It's cool when someone interacts and informs us further.
jlm has read my previous post and has told me who the
poem's author really is. And he's got a quite nice blog.

quarta-feira, julho 16

Clarice Lispector's

Mude,
mas comece devagar,
porque a direção é mais importante
que a velocidade.

Sente-se em outra cadeira,
no outro lugar da mesa.
Mais tarde, mude de mesa.

Quando sair,
procure andar pelo outro lado da rua.
Depois, mude de caminho,
ande por outras ruas,
calmamente...


Change
but start changing slowly,
for the shift direction matters
more than its speed.

Have a different seat,
change your place at the table.
Later on change your table.

Whenever you go walking
just try the other side of the street.
And then choose another way,
go up or down different lanes,
gently...

sábado, julho 12

It is

Never believed anyone needs anyone
Always thought one longs to be with one
Seldom found ways to have so for real
Often craved to find out true possibilities
Sometimes love is a many splendoured thing
It is!

quarta-feira, julho 9

Friendship of Lovers

What's a friendship? My Love.
It's when you promise me your company
And keep your promise.
It's when we joke about each other
And laugh at ourselves.
It's when we know we're not perfect
And accept each other as we are.
It's when we don't expect too much
And are happy with what we are given.
It's when we value each other's friendship
Above all else.

by Peter Stavropoulos

domingo, julho 6

Sweet funny memories

Get Smart

It's a smart film! Lol...
Whole lotta fun with good old Agents 86 and 99.
Having a great time is guaranteed from beginning to end.

Have a very good week :)