Why do we all send jokes?

It has been a hectic week. I can't believe it's Friday!
So many things to do. So much to task my mind. And so on...
I could hardly find time to read your comments, and
I haven't been visiting you friends as much as I'd like to.
My mail box is packed with messages to sort out and read.
I haven't got lots of time right now to write a post... However,
I've just read the answer to the title's question in my mail
and decided: I'll post it! Just because I want to keep in touch.

Why do we all send jokes?

Sometimes, we wonder why friends keep forwarding
jokes to us without writing a word.

Maybe this will explain.

When you are very busy, but still want to keep in
touch, guess what you do...

You forward jokes.

When you have nothing to say, but still want to keep
contact, you forward jokes.

When you have something to say, but don't know what,
and don't know how, you forward jokes.

Also to let you know that you are still remembered, you
are still important, you are still loved, you are still cared
for, guess what you get...

A forwarded joke.

So, next time you get a joke, don't think that you've
been sent just another forwarded joke, but that you've
been thought of today and your friend on the other end
of your computer wanted to send you a smile.

Have a sweet nice weekend, folks! :)



Que semana atribulada. Nem acredito que já é sexta!
Tantas coisas a fazer. Tanta coisa na cabeça. E por aí vai…
Mal tive tempo de ler seus comentários e não os tenho visitado,
amigos, tanto quanto gostaria. Minha caixa de entrada está
entupida de mensagens para selecionar e ler. E neste momento
nem tenho muito tempo para escrever um post... Ainda assim,
acabei de ler a resposta à pergunta do título num e-mail e
resolvi: vou postá-la! Só porque quero manter-me em contato.

Por que é que todos nós enviamos piadas?

Às vezes ficamos a imaginar, por que será que os amigos
ficam encaminhando piadas para nós sem acrescentar uma
palavra ao menos?

Talvez a explicação esteja aqui.

Quado estamos ocupados demais, mas assim mesmo
queremos fazer contato, adivinhem o que fazemos...

Encaminhamos piadas.

Quando não temos exatamente alguma coisa a dizer, mas
assim mesmo queremos só manter contato, encaminhamos
uma piada.

Quando temos alguma coisa a dizer, mas não sabemos o
quê, ou como, encaminhamos uma piada.

E só para que saibamos que somos ainda lembrados, que
somos importantes, somos amados, que se preocupam
conosco, adivinhem o que recebemos...

Uma piada encaminhada.

Então, na próxima vez que você receber uma piada, não
ache que isto foi um simples encaminhar, mas sim que
alguém pensou em você hoje e que a pessoa amiga que
está lá do outro lado do seu computador queria era mandar
um sorriso.